/ Komputer for Alle 2001 #13 / CD 13 (Black) - 2001.iso / Asterix / FRENCH.LNG

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 b0 1a 18 00 00 00 | 28 01 00 00 a9 00 00 00 |........|(.......|
|00000010| 02 00 00 00 d1 01 00 00 | 1c 02 00 00 0d 00 00 00 |........|........|
|00000020| ed 03 00 00 c5 00 00 00 | 04 00 00 00 b2 04 00 00 |........|........|
|00000030| 82 02 00 00 34 00 00 00 | 34 07 00 00 13 01 00 00 |....4...|4.......|
|00000040| 02 00 00 00 47 08 00 00 | ce 00 00 00 0d 00 00 00 |....G...|........|
|00000050| 15 09 00 00 73 01 00 00 | 0e 00 00 00 88 0a 00 00 |....s...|........|
|00000060| 33 01 00 00 0a 00 00 00 | bb 0b 00 00 bf 00 00 00 |3.......|........|
|00000070| 03 00 00 00 7a 0c 00 00 | 1a 05 00 00 3f 00 00 00 |....z...|....?...|
|00000080| 94 11 00 00 b5 00 00 00 | 03 00 00 00 49 12 00 00 |........|....I...|
|00000090| f1 04 00 00 14 00 00 00 | 3a 17 00 00 3e 09 00 00 |........|:...>...|
|000000a0| 86 00 00 00 78 20 00 00 | 9e 08 00 00 3e 00 00 00 |....x ..|....>...|
|000000b0| 16 29 00 00 0f 00 00 00 | 04 00 00 00 25 29 00 00 |.)......|....%)..|
|000000c0| e3 00 00 00 04 00 00 00 | 08 2a 00 00 d3 00 00 00 |........|.*......|
|000000d0| 03 00 00 00 db 2a 00 00 | af 02 00 00 18 00 00 00 |.....*..|........|
|000000e0| 8a 2d 00 00 b2 00 00 00 | 04 00 00 00 3c 2e 00 00 |.-......|....<...|
|000000f0| c9 00 00 00 05 00 00 00 | 05 2f 00 00 96 00 00 00 |........|./......|
|00000100| 01 00 00 00 9b 2f 00 00 | 1b 00 00 00 02 00 00 00 |...../..|........|
|00000110| b6 2f 00 00 d0 00 00 00 | 0c 00 00 00 86 30 00 00 |./......|.....0..|
|00000120| 94 01 00 00 0d 00 00 00 | 43 41 50 54 55 52 45 20 |........|CAPTURE |
|00000130| 4c 45 20 50 4c 55 53 20 | 44 45 20 53 41 4e 47 4c |LE PLUS |DE SANGL|
|00000140| 49 45 52 53 20 50 4f 53 | 53 49 42 4c 45 20 45 54 |IERS POS|SIBLE ET|
|00000150| 20 4c 45 20 50 4c 55 53 | 20 56 49 54 45 20 51 55 | LE PLUS| VITE QU|
|00000160| 45 20 54 55 20 20 50 45 | 55 58 77 20 4d 41 49 53 |E TU  PE|UXw MAIS|
|00000170| 20 4d 45 46 49 45 2d 54 | 4f 49 77 20 43 45 52 54 | MEFIE-T|OIw CERT|
|00000180| 41 49 4e 53 20 53 4f 4e | 54 20 54 52 45 53 20 44 |AINS SON|T TRES D|
|00000190| 41 4e 47 45 52 45 55 58 | 2e 2e 2e 20 45 54 20 54 |ANGEREUX|... ET T|
|000001a0| 55 20 41 53 20 44 45 20 | 4c 41 20 43 4f 4e 43 55 |U AS DE |LA CONCU|
|000001b0| 52 52 45 4e 43 45 20 21 | 20 00 43 48 41 52 47 45 |RRENCE !| .CHARGE|
|000001c0| 4d 45 4e 54 20 45 4e 20 | 43 4f 55 52 53 2e 2e 2e |MENT EN |COURS...|
|000001d0| 00 43 41 4d 50 20 4e 45 | 54 54 4f 59 45 00 42 41 |.CAMP NE|TTOYE.BA|
|000001e0| 54 53 20 4c 45 20 43 45 | 4e 54 55 52 49 4f 4e 20 |TS LE CE|NTURION |
|000001f0| 50 4f 55 52 20 54 45 52 | 4d 49 4e 45 52 20 4c 41 |POUR TER|MINER LA|
|00000200| 20 50 41 52 54 49 45 20 | 21 20 00 54 52 4f 55 56 | PARTIE |! .TROUV|
|00000210| 45 20 4c 41 20 43 4c 45 | 20 4e 4f 49 52 45 20 21 |E LA CLE| NOIRE !|
|00000220| 20 00 54 52 4f 55 56 45 | 20 4c 41 20 43 4c 45 20 | .TROUVE| LA CLE |
|00000230| 44 27 4f 52 20 21 20 00 | 54 52 4f 55 56 45 20 4c |D'OR ! .|TROUVE L|
|00000240| 41 20 43 4c 45 20 52 4f | 55 47 45 20 21 20 00 54 |A CLE RO|UGE ! .T|
|00000250| 52 4f 55 56 45 20 4c 41 | 20 43 4c 45 20 44 27 41 |ROUVE LA| CLE D'A|
|00000260| 52 47 45 4e 54 20 21 20 | 00 54 45 4d 50 53 20 45 |RGENT ! |.TEMPS E|
|00000270| 43 4f 55 4c 45 00 44 45 | 54 52 55 49 53 20 54 4f |COULE.DE|TRUIS TO|
|00000280| 55 54 20 44 41 4e 53 20 | 4c 45 20 43 41 4d 50 20 |UT DANS |LE CAMP |
|00000290| 52 4f 4d 41 49 4e 20 21 | 20 52 41 4d 41 53 53 45 |ROMAIN !| RAMASSE|
|000002a0| 20 54 4f 55 54 20 43 45 | 20 51 55 49 20 54 45 20 | TOUT CE| QUI TE |
|000002b0| 54 4f 4d 42 45 20 53 4f | 55 53 20 4c 41 20 4d 41 |TOMBE SO|US LA MA|
|000002c0| 49 4e 20 45 54 20 53 45 | 52 53 2d 54 27 45 4e 20 |IN ET SE|RS-T'EN |
|000002d0| 50 4f 55 52 20 46 41 49 | 52 45 20 45 4e 43 4f 52 |POUR FAI|RE ENCOR|
|000002e0| 45 20 50 4c 55 53 20 44 | 45 20 44 45 47 41 54 53 |E PLUS D|E DEGATS|
|000002f0| 77 20 4d 41 49 53 20 46 | 41 49 53 20 41 54 54 45 |w MAIS F|AIS ATTE|
|00000300| 4e 54 49 4f 4e 20 41 55 | 58 20 54 4f 4e 4e 45 41 |NTION AU|X TONNEA|
|00000310| 55 58 20 21 00 49 4c 20 | 54 45 20 46 41 55 54 20 |UX !.IL |TE FAUT |
|00000320| 55 4e 45 20 43 4c 45 20 | 4e 4f 49 52 45 20 50 4f |UNE CLE |NOIRE PO|
|00000330| 55 52 20 4f 55 56 52 49 | 52 20 4c 45 20 43 4f 46 |UR OUVRI|R LE COF|
|00000340| 46 52 45 20 21 00 49 4c | 20 54 45 20 46 41 55 54 |FRE !.IL| TE FAUT|
|00000350| 20 55 4e 45 20 43 4c 45 | 20 44 27 4f 52 20 50 4f | UNE CLE| D'OR PO|
|00000360| 55 52 20 4f 55 56 52 49 | 52 20 4c 45 20 43 4f 46 |UR OUVRI|R LE COF|
|00000370| 46 52 45 20 21 00 49 4c | 20 54 45 20 46 41 55 54 |FRE !.IL| TE FAUT|
|00000380| 20 55 4e 45 20 43 4c 45 | 20 52 4f 55 47 45 20 50 | UNE CLE| ROUGE P|
|00000390| 4f 55 52 20 4f 55 56 52 | 49 52 20 4c 45 20 43 4f |OUR OUVR|IR LE CO|
|000003a0| 46 46 52 45 20 21 20 00 | 49 4c 20 54 45 20 46 41 |FFRE ! .|IL TE FA|
|000003b0| 55 54 20 55 4e 45 20 43 | 4c 45 20 44 27 41 52 47 |UT UNE C|LE D'ARG|
|000003c0| 45 4e 54 20 50 4f 55 52 | 20 4f 55 56 52 49 52 20 |ENT POUR| OUVRIR |
|000003d0| 4c 45 20 43 4f 46 46 52 | 45 20 21 20 00 53 43 4f |LE COFFR|E ! .SCO|
|000003e0| 52 45 53 20 41 20 42 41 | 54 54 52 45 00 4c 41 43 |RES A BA|TTRE.LAC|
|000003f0| 48 45 52 00 53 4f 49 53 | 20 4c 45 20 50 52 45 4d |HER.SOIS| LE PREM|
|00000400| 49 45 52 20 41 20 54 45 | 52 4d 49 4e 45 52 20 4c |IER A TE|RMINER L|
|00000410| 45 20 54 4f 55 52 20 44 | 55 20 56 49 4c 4c 41 47 |E TOUR D|U VILLAG|
|00000420| 45 2e 20 53 45 52 53 2d | 54 4f 49 20 44 45 53 20 |E. SERS-|TOI DES |
|00000430| 43 41 54 41 50 55 4c 54 | 45 53 20 50 4f 55 52 20 |CATAPULT|ES POUR |
|00000440| 45 43 52 41 53 45 52 20 | 54 45 53 20 41 44 56 45 |ECRASER |TES ADVE|
|00000450| 52 53 41 49 52 45 53 20 | 45 54 20 4d 45 54 53 2d |RSAIRES |ET METS-|
|00000460| 54 4f 49 20 41 20 4c 27 | 41 42 52 49 20 53 27 49 |TOI A L'|ABRI S'I|
|00000470| 4c 53 20 45 53 53 41 49 | 45 4e 54 20 44 45 20 54 |LS ESSAI|ENT DE T|
|00000480| 27 41 54 54 45 49 4e 44 | 52 45 20 21 00 43 48 41 |'ATTEIND|RE !.CHA|
|00000490| 52 47 45 52 20 71 20 54 | 49 52 45 52 00 4d 41 55 |RGER q T|IRER.MAU|
|000004a0| 56 41 49 53 45 20 44 49 | 52 45 43 54 49 4f 4e 20 |VAISE DI|RECTION |
|000004b0| 21 00 56 49 53 45 52 00 | 56 49 53 45 52 00 56 49 |!.VISER.|VISER.VI|
|000004c0| 53 45 52 00 56 49 53 45 | 52 00 45 51 55 49 4c 49 |SER.VISE|R.EQUILI|
|000004d0| 42 52 45 52 20 47 41 55 | 43 48 45 00 45 51 55 49 |BRER GAU|CHE.EQUI|
|000004e0| 4c 49 42 52 45 52 20 44 | 52 4f 49 54 45 00 42 4c |LIBRER D|ROITE.BL|
|000004f0| 4f 51 55 45 52 00 53 41 | 55 54 20 53 55 52 20 42 |OQUER.SA|UT SUR B|
|00000500| 4f 55 43 4c 49 45 52 00 | 44 45 46 45 4e 44 52 45 |OUCLIER.|DEFENDRE|
|00000510| 20 71 20 4a 45 54 45 52 | 00 43 52 45 55 53 45 52 | q JETER|.CREUSER|
|00000520| 00 53 45 20 42 41 49 53 | 53 45 52 00 43 4f 4d 42 |.SE BAIS|SER.COMB|
|00000530| 4f 20 4d 41 4e 47 45 52 | 00 54 49 52 45 52 20 41 |O MANGER|.TIRER A|
|00000540| 56 45 43 20 42 41 4c 49 | 53 54 45 00 53 41 55 54 |VEC BALI|STE.SAUT|
|00000550| 45 52 00 43 4f 55 50 20 | 44 45 20 50 49 45 44 00 |ER.COUP |DE PIED.|
|00000560| 43 4f 55 50 20 44 45 20 | 50 49 45 44 20 42 41 53 |COUP DE |PIED BAS|
|00000570| 00 50 52 45 4e 44 52 45 | 00 50 52 45 4e 44 52 45 |.PRENDRE|.PRENDRE|
|00000580| 20 71 20 4a 45 54 45 52 | 00 4a 4f 55 45 55 52 00 | q JETER|.JOUEUR.|
|00000590| 43 4f 47 4e 45 52 00 43 | 4f 47 4e 45 52 20 71 20 |COGNER.C|OGNER q |
|000005a0| 4a 45 54 45 52 20 42 4f | 54 54 45 00 52 45 43 48 |JETER BO|TTE.RECH|
|000005b0| 41 52 47 45 52 00 52 41 | 4d 45 52 00 52 41 4d 45 |ARGER.RA|MER.RAME|
|000005c0| 52 20 41 52 52 49 45 52 | 45 00 52 41 4d 45 52 00 |R ARRIER|E.RAMER.|
|000005d0| 52 41 4d 45 52 20 47 41 | 55 43 48 45 00 52 41 4d |RAMER GA|UCHE.RAM|
|000005e0| 45 52 20 44 52 4f 49 54 | 45 00 52 41 4d 45 52 20 |ER DROIT|E.RAMER |
|000005f0| 56 49 54 45 00 52 41 4d | 45 52 20 41 56 41 4e 54 |VITE.RAM|ER AVANT|
|00000600| 00 43 4f 55 52 49 52 00 | 43 4f 55 52 49 52 20 41 |.COURIR.|COURIR A|
|00000610| 52 52 49 45 52 45 00 43 | 4f 55 52 49 52 20 42 41 |RRIERE.C|OURIR BA|
|00000620| 53 00 43 4f 55 52 49 52 | 20 41 56 41 4e 54 00 43 |S.COURIR| AVANT.C|
|00000630| 4f 55 52 49 52 20 47 41 | 55 43 48 45 00 43 4f 55 |OURIR GA|UCHE.COU|
|00000640| 52 49 52 20 44 52 4f 49 | 54 45 00 43 4f 55 52 49 |RIR DROI|TE.COURI|
|00000650| 52 20 48 41 55 54 00 46 | 52 41 50 50 45 52 00 44 |R HAUT.F|RAPPER.D|
|00000660| 45 50 4c 41 43 45 4d 45 | 4e 54 20 53 50 45 43 49 |EPLACEME|NT SPECI|
|00000670| 41 4c 00 56 4f 4c 45 52 | 00 53 27 41 52 52 45 54 |AL.VOLER|.S'ARRET|
|00000680| 45 52 00 55 54 49 4c 49 | 53 45 52 20 4c 41 20 52 |ER.UTILI|SER LA R|
|00000690| 41 4d 45 00 44 45 50 4c | 41 43 45 4d 45 4e 54 20 |AME.DEPL|ACEMENT |
|000006a0| 44 4f 55 42 4c 45 00 54 | 4f 55 52 4e 45 52 00 46 |DOUBLE.T|OURNER.F|
|000006b0| 41 49 52 45 20 44 45 4d | 49 2d 54 4f 55 52 00 54 |AIRE DEM|I-TOUR.T|
|000006c0| 4f 55 52 4e 45 52 20 47 | 41 55 43 48 45 00 54 4f |OURNER G|AUCHE.TO|
|000006d0| 55 52 4e 45 52 20 44 52 | 4f 49 54 45 00 4d 41 52 |URNER DR|OITE.MAR|
|000006e0| 43 48 45 52 20 41 52 52 | 49 45 52 45 00 4d 41 52 |CHER ARR|IERE.MAR|
|000006f0| 43 48 45 52 20 42 41 53 | 20 00 4d 41 52 43 48 45 |CHER BAS| .MARCHE|
|00000700| 52 20 41 56 41 4e 54 00 | 4d 41 52 43 48 45 52 20 |R AVANT.|MARCHER |
|00000710| 47 41 55 43 48 45 00 4d | 41 52 43 48 45 52 20 44 |GAUCHE.M|ARCHER D|
|00000720| 52 4f 49 54 45 00 4d 41 | 52 43 48 45 52 20 48 41 |ROITE.MA|RCHER HA|
|00000730| 55 54 20 00 4d 41 4e 47 | 45 20 41 55 54 41 4e 54 |UT .MANG|E AUTANT|
|00000740| 20 51 55 45 20 54 55 20 | 4c 45 20 50 45 55 58 20 | QUE TU |LE PEUX |
|00000750| 45 54 20 4c 45 20 50 4c | 55 53 20 56 49 54 45 20 |ET LE PL|US VITE |
|00000760| 50 4f 53 53 49 42 4c 45 | 77 20 4d 41 49 53 20 41 |POSSIBLE|w MAIS A|
|00000770| 54 54 45 4e 54 49 4f 4e | 20 41 20 4e 45 20 50 41 |TTENTION| A NE PA|
|00000780| 53 20 54 45 20 46 41 49 | 52 45 20 56 4f 4c 45 52 |S TE FAI|RE VOLER|
|00000790| 20 54 41 20 4e 4f 55 52 | 52 49 54 55 52 45 20 50 | TA NOUR|RITURE P|
|000007a0| 41 52 20 54 45 53 20 41 | 44 56 45 52 53 41 49 52 |AR TES A|DVERSAIR|
|000007b0| 45 53 20 21 00 4d 41 4e | 47 45 20 41 55 54 41 4e |ES !.MAN|GE AUTAN|
|000007c0| 54 20 51 55 45 20 54 55 | 20 4c 45 20 50 45 55 58 |T QUE TU| LE PEUX|
|000007d0| 20 45 54 20 4c 45 20 50 | 4c 55 53 20 56 49 54 45 | ET LE P|LUS VITE|
|000007e0| 20 50 4f 53 53 49 42 4c | 45 2e 20 53 49 20 54 55 | POSSIBL|E. SI TU|
|000007f0| 20 4e 27 41 53 20 50 4c | 55 53 20 52 49 45 4e 20 | N'AS PL|US RIEN |
|00000800| 44 41 4e 53 20 54 4f 4e | 20 41 53 53 49 45 54 54 |DANS TON| ASSIETT|
|00000810| 45 77 20 41 49 44 45 20 | 54 4f 4e 20 50 41 52 54 |Ew AIDE |TON PART|
|00000820| 45 4e 41 49 52 45 20 45 | 4e 20 54 45 20 53 45 52 |ENAIRE E|N TE SER|
|00000830| 56 41 4e 54 20 44 41 4e | 53 20 4c 41 20 53 49 45 |VANT DAN|S LA SIE|
|00000840| 4e 4e 45 20 21 20 00 46 | 65 72 6d 65 72 00 49 6e |NNE ! .F|ermer.In|
|00000850| 73 74 61 6c 6c 61 74 69 | 6f 6e 00 49 6e 73 74 61 |stallati|on.Insta|
|00000860| 6c 6c 65 72 20 44 69 72 | 65 63 74 58 20 37 00 4c |ller Dir|ectX 7.L|
|00000870| 61 6e 67 75 65 00 4a 6f | 75 65 72 00 4c 69 73 65 |angue.Jo|uer.Lise|
|00000880| 7a 4d 6f 69 00 4d 69 73 | 65 20 e0 20 6a 6f 75 72 |zMoi.Mis|e . jour|
|00000890| 20 69 6e 73 74 61 6c 6c | 61 74 69 6f 6e 00 50 61 | install|ation.Pa|
|000008a0| 72 61 6d e8 74 72 65 73 | 20 67 72 61 70 68 69 71 |ram.tres| graphiq|
|000008b0| 75 65 73 00 53 69 74 65 | 73 20 57 65 62 20 63 6f |ues.Site|s Web co|
|000008c0| 6e 73 65 69 6c 6c e9 73 | 00 53 69 74 65 20 57 65 |nseill.s|.Site We|
|000008d0| 62 20 64 27 41 73 74 65 | 72 69 78 20 00 43 68 61 |b d'Aste|rix .Cha|
|000008e0| 74 20 27 6e 27 20 50 6c | 61 79 00 49 6e 66 6f 67 |t 'n' Pl|ay.Infog|
|000008f0| 72 61 6d 65 73 00 42 6f | 75 74 69 71 75 65 20 65 |rames.Bo|utique e|
|00000900| 6e 20 6c 69 67 6e 65 20 | 64 27 49 6e 66 6f 67 72 |n ligne |d'Infogr|
|00000910| 61 6d 65 73 00 4c 41 20 | 43 48 41 53 53 45 20 41 |ames.LA |CHASSE A|
|00000920| 55 58 20 53 41 4e 47 4c | 49 45 52 53 00 4c 41 20 |UX SANGL|IERS.LA |
|00000930| 44 45 56 41 53 54 41 54 | 49 4f 4e 20 44 27 55 4e |DEVASTAT|ION D'UN|
|00000940| 20 43 41 4d 50 20 52 4f | 4d 41 49 4e 00 4c 41 20 | CAMP RO|MAIN.LA |
|00000950| 46 4f 4c 4c 45 20 43 48 | 41 53 53 45 20 41 20 4c |FOLLE CH|ASSE A L|
|00000960| 41 20 43 41 54 41 50 55 | 4c 54 45 00 4c 45 20 42 |A CATAPU|LTE.LE B|
|00000970| 41 4e 51 55 45 54 20 47 | 41 55 4c 4f 49 53 00 4c |ANQUET G|AULOIS.L|
|00000980| 41 20 43 48 41 53 53 45 | 20 41 55 58 20 43 41 53 |A CHASSE| AUX CAS|
|00000990| 51 55 45 53 20 44 27 41 | 53 54 45 52 49 58 00 4c |QUES D'A|STERIX.L|
|000009a0| 41 20 50 41 52 54 49 45 | 20 44 45 20 43 41 43 48 |A PARTIE| DE CACH|
|000009b0| 45 2d 43 41 43 48 45 20 | 44 27 49 44 45 46 49 58 |E-CACHE |D'IDEFIX|
|000009c0| 00 4c 41 20 43 4f 55 52 | 53 45 20 41 20 4c 41 20 |.LA COUR|SE A LA |
|000009d0| 50 4f 54 49 4f 4e 20 44 | 45 20 50 41 4e 4f 52 41 |POTION D|E PANORA|
|000009e0| 4d 49 58 00 4c 41 20 43 | 4f 55 52 53 45 20 44 45 |MIX.LA C|OURSE DE|
|000009f0| 20 42 41 54 45 41 55 58 | 00 54 4f 55 43 48 45 2d | BATEAUX|.TOUCHE-|
|00000a00| 43 4f 55 4c 45 20 47 41 | 55 4c 4f 49 53 00 4c 41 |COULE GA|ULOIS.LA|
|00000a10| 20 43 4f 55 52 53 45 20 | 44 45 20 42 4f 55 43 4c | COURSE |DE BOUCL|
|00000a20| 49 45 52 53 20 42 41 4e | 43 41 4c 53 00 4c 45 20 |IERS BAN|CALS.LE |
|00000a30| 43 4f 4d 42 41 54 20 53 | 55 52 20 42 4f 55 43 4c |COMBAT S|UR BOUCL|
|00000a40| 49 45 52 53 20 00 4c 45 | 20 42 41 4c 4c 2d 54 52 |IERS .LE| BALL-TR|
|00000a50| 41 50 00 4c 45 20 42 41 | 4c 4c 2d 54 52 41 50 20 |AP.LE BA|LL-TRAP |
|00000a60| 47 55 45 52 52 49 45 52 | 00 4c 41 20 43 4f 55 52 |GUERRIER|.LA COUR|
|00000a70| 53 45 20 44 27 4f 42 53 | 54 41 43 4c 45 53 20 44 |SE D'OBS|TACLES D|
|00000a80| 27 4f 42 45 4c 49 58 00 | 43 41 4d 50 20 4e 45 54 |'OBELIX.|CAMP NET|
|00000a90| 54 4f 59 45 00 54 45 4d | 50 53 20 45 43 4f 55 4c |TOYE.TEM|PS ECOUL|
|00000aa0| 45 00 41 50 4c 41 54 49 | 53 20 4c 45 53 20 52 4f |E.APLATI|S LES RO|
|00000ab0| 4d 41 49 4e 53 20 45 54 | 20 4c 45 53 20 50 49 52 |MAINS ET| LES PIR|
|00000ac0| 41 54 45 53 20 50 4f 55 | 52 20 52 45 43 55 50 45 |ATES POU|R RECUPE|
|00000ad0| 52 45 52 20 4c 45 55 52 | 53 20 43 41 53 51 55 45 |RER LEUR|S CASQUE|
|00000ae0| 53 20 45 54 20 4c 45 53 | 20 41 50 50 4f 52 54 45 |S ET LES| APPORTE|
|00000af0| 52 20 41 20 41 42 52 41 | 52 41 43 4f 55 52 43 49 |R A ABRA|RACOURCI|
|00000b00| 58 2e 20 44 45 54 52 55 | 49 53 20 4c 45 53 20 54 |X. DETRU|IS LES T|
|00000b10| 4f 4e 4e 45 41 55 58 20 | 50 4f 55 52 20 4d 41 52 |ONNEAUX |POUR MAR|
|00000b20| 51 55 45 52 20 44 45 53 | 20 50 4f 49 4e 54 53 20 |QUER DES| POINTS |
|00000b30| 53 55 50 50 4c 45 4d 45 | 4e 54 41 49 52 45 53 20 |SUPPLEME|NTAIRES |
|00000b40| 21 20 00 44 45 50 4f 53 | 45 52 20 4c 45 53 20 43 |! .DEPOS|ER LES C|
|00000b50| 41 53 51 55 45 53 00 44 | 45 50 4f 53 45 52 20 4c |ASQUES.D|EPOSER L|
|00000b60| 45 53 20 43 41 53 51 55 | 45 53 20 50 4f 55 52 20 |ES CASQU|ES POUR |
|00000b70| 4e 45 54 54 4f 59 45 52 | 20 4c 45 20 43 41 4d 50 |NETTOYER| LE CAMP|
|00000b80| 00 53 43 4f 52 45 20 50 | 41 52 54 49 45 00 53 43 |.SCORE P|ARTIE.SC|
|00000b90| 4f 52 45 53 20 41 20 42 | 41 54 54 52 45 00 53 45 |ORES A B|ATTRE.SE|
|00000ba0| 43 2e 00 42 4f 4e 55 53 | 20 54 45 4d 50 53 00 53 |C..BONUS| TEMPS.S|
|00000bb0| 43 4f 52 45 20 54 4f 54 | 41 4c 00 43 52 45 55 53 |CORE TOT|AL.CREUS|
|00000bc0| 45 20 50 4f 55 52 20 54 | 52 4f 55 56 45 52 20 4c |E POUR T|ROUVER L|
|00000bd0| 45 53 20 4f 53 20 45 54 | 20 4c 45 53 20 43 4c 45 |ES OS ET| LES CLE|
|00000be0| 53 20 51 55 49 20 4f 4e | 54 20 45 54 45 20 45 4e |S QUI ON|T ETE EN|
|00000bf0| 54 45 52 52 45 53 20 45 | 54 20 50 4f 52 54 45 2d |TERRES E|T PORTE-|
|00000c00| 4c 45 53 20 41 20 41 42 | 52 41 52 41 43 4f 55 52 |LES A AB|RARACOUR|
|00000c10| 43 49 58 2e 20 52 41 53 | 53 45 4d 42 4c 45 20 55 |CIX. RAS|SEMBLE U|
|00000c20| 4e 20 4d 41 58 49 4d 55 | 4d 20 44 45 20 42 4f 4e |N MAXIMU|M DE BON|
|00000c30| 55 53 20 50 4f 55 52 20 | 4f 42 54 45 4e 49 52 20 |US POUR |OBTENIR |
|00000c40| 4c 45 20 4d 45 49 4c 4c | 45 55 52 20 53 43 4f 52 |LE MEILL|EUR SCOR|
|00000c50| 45 20 21 00 4c 41 49 53 | 53 45 52 20 4c 41 20 43 |E !.LAIS|SER LA C|
|00000c60| 4c 45 00 43 48 41 52 47 | 45 4d 45 4e 54 20 45 4e |LE.CHARG|EMENT EN|
|00000c70| 20 43 4f 55 52 53 2e 2e | 2e 00 45 53 2d 54 55 20 | COURS..|..ES-TU |
|00000c80| 53 55 52 20 3f 00 52 45 | 54 4f 55 52 00 52 45 56 |SUR ?.RE|TOUR.REV|
|00000c90| 45 4e 49 52 20 41 55 20 | 4d 45 4e 55 00 43 48 41 |ENIR AU |MENU.CHA|
|00000ca0| 53 53 45 20 41 55 58 20 | 53 41 4e 47 4c 49 45 52 |SSE AUX |SANGLIER|
|00000cb0| 53 00 44 45 4d 4f 4c 49 | 54 49 4f 4e 20 44 27 55 |S.DEMOLI|TION D'U|
|00000cc0| 4e 20 43 41 4d 50 00 43 | 4f 55 52 53 45 20 45 4e |N CAMP.C|OURSE EN|
|00000cd0| 20 43 41 54 41 50 55 4c | 54 45 53 00 43 4f 4e 46 | CATAPUL|TES.CONF|
|00000ce0| 49 47 55 52 41 54 49 4f | 4e 20 43 4f 4d 4d 41 4e |IGURATIO|N COMMAN|
|00000cf0| 44 45 53 00 46 45 4c 49 | 43 49 54 41 54 49 4f 4e |DES.FELI|CITATION|
|00000d00| 53 20 21 20 54 55 20 45 | 53 20 4c 45 20 56 41 49 |S ! TU E|S LE VAI|
|00000d10| 4e 51 55 45 55 52 20 44 | 27 41 53 54 45 52 49 58 |NQUEUR D|'ASTERIX|
|00000d20| 20 4d 41 58 49 2d 44 45 | 4c 49 52 49 55 4d 20 21 | MAXI-DE|LIRIUM !|
|00000d30| 20 00 43 4f 4e 54 49 4e | 55 45 52 00 43 4c 41 53 | .CONTIN|UER.CLAS|
|00000d40| 53 45 4d 45 4e 54 20 41 | 43 54 55 45 4c 00 42 41 |SEMENT A|CTUEL.BA|
|00000d50| 4e 51 55 45 54 00 53 43 | 4f 52 45 53 20 46 49 4e |NQUET.SC|ORES FIN|
|00000d60| 41 55 58 00 46 49 4e 20 | 44 45 20 4c 41 20 4a 4f |AUX.FIN |DE LA JO|
|00000d70| 55 52 4e 45 45 00 43 48 | 41 53 53 45 20 41 55 58 |URNEE.CH|ASSE AUX|
|00000d80| 20 43 41 53 51 55 45 53 | 00 43 41 43 48 45 2d 43 | CASQUES|.CACHE-C|
|00000d90| 41 43 48 45 00 45 46 46 | 41 43 45 52 20 55 4e 45 |ACHE.EFF|ACER UNE|
|00000da0| 20 4c 45 54 54 52 45 00 | 45 4e 54 52 45 20 54 45 | LETTRE.|ENTRE TE|
|00000db0| 53 20 49 4e 49 54 49 41 | 4c 45 53 00 4a 4f 55 45 |S INITIA|LES.JOUE|
|00000dc0| 55 52 20 31 20 52 45 43 | 4f 52 44 20 42 41 54 54 |UR 1 REC|ORD BATT|
|00000dd0| 55 20 21 00 4a 4f 55 45 | 55 52 20 32 20 52 45 43 |U !.JOUE|UR 2 REC|
|00000de0| 4f 52 44 20 42 41 54 54 | 55 20 21 00 4d 45 49 4c |ORD BATT|U !.MEIL|
|00000df0| 4c 45 55 52 53 20 53 43 | 4f 52 45 53 00 53 45 4c |LEURS SC|ORES.SEL|
|00000e00| 45 43 54 49 4f 4e 4e 45 | 52 20 55 4e 45 20 4c 45 |ECTIONNE|R UNE LE|
|00000e10| 54 54 52 45 00 45 51 55 | 49 50 45 20 31 20 52 45 |TTRE.EQU|IPE 1 RE|
|00000e20| 43 4f 52 44 20 42 41 54 | 54 55 20 21 00 45 51 55 |CORD BAT|TU !.EQU|
|00000e30| 49 50 45 20 32 20 52 45 | 43 4f 52 44 20 42 41 54 |IPE 2 RE|CORD BAT|
|00000e40| 54 55 20 21 00 43 4f 55 | 52 53 45 20 41 55 58 20 |TU !.COU|RSE AUX |
|00000e50| 49 4e 47 52 45 44 49 45 | 4e 54 53 00 43 48 41 52 |INGREDIE|NTS.CHAR|
|00000e60| 47 45 4d 45 4e 54 20 44 | 45 20 4c 41 20 44 45 4d |GEMENT D|E LA DEM|
|00000e70| 4f 2e 2e 2e 00 4e 4f 55 | 56 45 4c 4c 45 53 20 45 |O....NOU|VELLES E|
|00000e80| 50 52 45 55 56 45 53 20 | 3a 20 00 4e 4f 55 56 45 |PREUVES |: .NOUVE|
|00000e90| 4c 4c 45 20 45 50 52 45 | 55 56 45 20 44 49 53 50 |LLE EPRE|UVE DISP|
|00000ea0| 4f 4e 49 42 4c 45 20 45 | 4e 20 4d 4f 44 45 20 4d |ONIBLE E|N MODE M|
|00000eb0| 55 4c 54 49 4a 4f 55 45 | 55 52 20 21 20 00 4e 4f |ULTIJOUE|UR ! .NO|
|00000ec0| 4e 00 56 4f 4c 55 4d 45 | 20 53 4f 4e 00 56 4f 4c |N.VOLUME| SON.VOL|
|00000ed0| 55 4d 45 20 4d 55 53 49 | 58 00 52 45 50 52 45 4e |UME MUSI|X.REPREN|
|00000ee0| 44 52 45 20 4c 41 20 50 | 41 52 54 49 45 00 52 45 |DRE LA P|ARTIE.RE|
|00000ef0| 47 4c 45 52 20 4c 45 20 | 56 4f 4c 55 4d 45 00 52 |GLER LE |VOLUME.R|
|00000f00| 45 43 4f 4d 4d 45 4e 43 | 45 52 20 4c 27 45 50 52 |ECOMMENC|ER L'EPR|
|00000f10| 45 55 56 45 00 51 55 49 | 54 54 45 52 20 71 20 52 |EUVE.QUI|TTER q R|
|00000f20| 45 54 4f 55 52 20 4d 45 | 4e 55 00 00 00 43 4f 4e |ETOUR ME|NU...CON|
|00000f30| 46 49 47 55 52 41 54 49 | 4f 4e 20 43 4f 4d 4d 41 |FIGURATI|ON COMMA|
|00000f40| 4e 44 45 53 00 56 49 42 | 52 41 54 49 4f 4e 53 00 |NDES.VIB|RATIONS.|
|00000f50| 56 49 42 52 41 54 49 4f | 4e 53 20 4e 4f 4e 00 56 |VIBRATIO|NS NON.V|
|00000f60| 49 42 52 41 54 49 4f 4e | 53 20 4f 55 49 00 25 64 |IBRATION|S OUI.%d|
|00000f70| 20 50 4f 49 4e 54 53 00 | 51 55 49 54 54 45 52 00 | POINTS.|QUITTER.|
|00000f80| 52 45 45 53 53 41 59 45 | 52 00 52 45 4a 4f 55 45 |REESSAYE|R.REJOUE|
|00000f90| 52 20 43 48 41 51 55 45 | 20 45 50 52 45 55 56 45 |R CHAQUE| EPREUVE|
|00000fa0| 00 52 45 4a 4f 55 45 52 | 20 4c 41 20 4a 4f 55 52 |.REJOUER| LA JOUR|
|00000fb0| 4e 45 45 00 52 45 53 55 | 4c 54 41 54 53 00 43 4f |NEE.RESU|LTATS.CO|
|00000fc0| 55 52 53 45 20 44 45 20 | 42 41 54 45 41 55 58 00 |URSE DE |BATEAUX.|
|00000fd0| 54 4f 55 43 48 45 2d 43 | 4f 55 4c 45 20 00 53 45 |TOUCHE-C|OULE .SE|
|00000fe0| 4c 45 43 54 49 4f 4e 4e | 45 52 00 43 4f 4d 42 41 |LECTIONN|ER.COMBA|
|00000ff0| 54 20 53 55 52 20 42 4f | 55 43 4c 49 45 52 00 43 |T SUR BO|UCLIER.C|
|00001000| 4f 55 52 53 45 20 44 45 | 20 50 4f 52 54 45 55 52 |OURSE DE| PORTEUR|
|00001010| 53 00 42 41 4c 4c 2d 54 | 52 41 50 00 42 41 4c 4c |S.BALL-T|RAP.BALL|
|00001020| 2d 54 52 41 50 20 45 58 | 54 52 45 4d 45 00 53 54 |-TRAP EX|TREME.ST|
|00001030| 41 52 54 20 50 4f 55 52 | 20 43 4f 4e 54 49 4e 55 |ART POUR| CONTINU|
|00001040| 45 52 00 45 4e 54 52 69 | 45 20 50 4f 55 52 20 43 |ER.ENTRi|E POUR C|
|00001050| 4f 4e 54 49 4e 55 45 52 | 00 54 55 20 44 4f 49 53 |ONTINUER|.TU DOIS|
|00001060| 20 41 52 52 49 56 45 52 | 20 50 52 45 4d 49 45 52 | ARRIVER| PREMIER|
|00001070| 20 41 20 4c 41 20 46 49 | 4e 20 44 45 20 4c 41 20 | A LA FI|N DE LA |
|00001080| 4a 4f 55 52 4e 45 45 20 | 50 4f 55 52 20 44 45 42 |JOURNEE |POUR DEB|
|00001090| 4c 4f 51 55 45 52 20 4c | 41 20 4a 4f 55 52 4e 45 |LOQUER L|A JOURNE|
|000010a0| 45 20 53 55 49 56 41 4e | 54 45 77 20 45 53 53 41 |E SUIVAN|TEw ESSA|
|000010b0| 59 45 20 45 4e 43 4f 52 | 45 20 55 4e 45 20 46 4f |YE ENCOR|E UNE FO|
|000010c0| 49 53 20 21 20 00 54 55 | 20 44 4f 49 53 20 41 52 |IS ! .TU| DOIS AR|
|000010d0| 52 49 56 45 52 20 50 52 | 45 4d 49 45 52 20 41 20 |RIVER PR|EMIER A |
|000010e0| 4c 41 20 46 49 4e 20 44 | 45 20 4c 41 20 51 55 41 |LA FIN D|E LA QUA|
|000010f0| 54 52 49 45 4d 45 20 4a | 4f 55 52 4e 45 45 20 50 |TRIEME J|OURNEE P|
|00001100| 4f 55 52 20 54 45 52 4d | 49 4e 45 52 20 4c 45 20 |OUR TERM|INER LE |
|00001110| 4d 41 58 49 2d 44 45 4c | 49 52 49 55 4d 77 20 45 |MAXI-DEL|IRIUMw E|
|00001120| 53 53 41 59 45 20 45 4e | 43 4f 52 45 20 55 4e 45 |SSAYE EN|CORE UNE|
|00001130| 20 46 4f 49 53 20 21 20 | 00 43 4f 55 52 53 45 20 | FOIS ! |.COURSE |
|00001140| 44 27 4f 42 53 54 41 43 | 4c 45 53 00 4f 55 49 00 |D'OBSTAC|LES.OUI.|
|00001150| 54 55 20 41 53 20 47 41 | 47 4e 45 20 21 20 00 54 |TU AS GA|GNE ! .T|
|00001160| 55 20 45 53 20 44 45 55 | 58 49 45 4d 45 20 21 00 |U ES DEU|XIEME !.|
|00001170| 54 55 20 45 53 20 54 52 | 4f 49 53 49 45 4d 45 20 |TU ES TR|OISIEME |
|00001180| 21 00 54 55 20 45 53 20 | 51 55 41 54 52 49 45 4d |!.TU ES |QUATRIEM|
|00001190| 45 20 21 00 54 52 4f 55 | 56 45 20 4c 45 53 20 49 |E !.TROU|VE LES I|
|000011a0| 4e 47 52 45 44 49 45 4e | 54 53 20 44 4f 4e 54 20 |NGREDIEN|TS DONT |
|000011b0| 50 41 4e 4f 52 41 4d 49 | 58 20 41 20 42 45 53 4f |PANORAMI|X A BESO|
|000011c0| 49 4e 2e 20 47 41 47 4e | 45 20 44 45 53 20 42 4f |IN. GAGN|E DES BO|
|000011d0| 4e 55 53 20 45 4e 20 45 | 4c 49 4d 49 4e 41 4e 54 |NUS EN E|LIMINANT|
|000011e0| 20 4c 45 53 20 52 4f 4d | 41 49 4e 53 20 51 55 45 | LES ROM|AINS QUE|
|000011f0| 20 54 55 20 43 52 4f 49 | 53 45 52 41 53 77 20 4d | TU CROI|SERASw M|
|00001200| 41 49 53 20 41 54 54 45 | 4e 54 49 4f 4e 20 41 55 |AIS ATTE|NTION AU|
|00001210| 58 20 53 41 4e 47 4c 49 | 45 52 53 20 46 4f 55 53 |X SANGLI|ERS FOUS|
|00001220| 20 21 00 4c 41 49 53 53 | 45 52 20 44 45 53 20 49 | !.LAISS|ER DES I|
|00001230| 4e 47 52 45 44 49 45 4e | 54 53 00 43 48 41 52 47 |NGREDIEN|TS.CHARG|
|00001240| 45 4d 45 4e 54 2e 2e 2e | 00 4c 45 43 54 55 52 45 |EMENT...|.LECTURE|
|00001250| 20 44 45 20 4c 41 20 43 | 41 52 54 45 20 4d 45 4d | DE LA C|ARTE MEM|
|00001260| 4f 49 52 45 77 20 4e 45 | 20 52 45 54 49 52 45 20 |OIREw NE| RETIRE |
|00001270| 50 41 53 20 4c 41 20 43 | 41 52 54 45 20 4d 45 4d |PAS LA C|ARTE MEM|
|00001280| 4f 49 52 45 20 21 00 43 | 41 52 54 45 20 4d 45 4d |OIRE !.C|ARTE MEM|
|00001290| 4f 49 52 45 20 50 4c 45 | 49 4e 45 2e 20 31 20 42 |OIRE PLE|INE. 1 B|
|000012a0| 4c 4f 43 20 4c 49 42 52 | 45 20 4e 45 43 45 53 53 |LOC LIBR|E NECESS|
|000012b0| 41 49 52 45 20 50 4f 55 | 52 20 53 41 55 56 45 47 |AIRE POU|R SAUVEG|
|000012c0| 41 52 44 45 52 20 41 53 | 54 45 52 49 58 20 4d 41 |ARDER AS|TERIX MA|
|000012d0| 58 49 20 44 45 4c 49 52 | 49 55 4d 2e 20 49 4e 53 |XI DELIR|IUM. INS|
|000012e0| 45 52 45 20 55 4e 45 20 | 43 41 52 54 45 20 4d 45 |ERE UNE |CARTE ME|
|000012f0| 4d 4f 49 52 45 20 41 56 | 45 43 20 41 55 20 4d 4f |MOIRE AV|EC AU MO|
|00001300| 49 4e 53 20 31 20 42 4c | 4f 43 20 4c 49 42 52 45 |INS 1 BL|OC LIBRE|
|00001310| 20 4f 55 20 45 46 46 41 | 43 45 20 51 55 45 4c 51 | OU EFFA|CE QUELQ|
|00001320| 55 45 53 20 42 4c 4f 43 | 53 20 41 20 4c 27 41 49 |UES BLOC|S A L'AI|
|00001330| 44 45 20 44 55 20 47 45 | 53 54 49 4f 4e 4e 41 49 |DE DU GE|STIONNAI|
|00001340| 52 45 20 49 4e 54 45 52 | 4e 45 20 44 45 20 43 41 |RE INTER|NE DE CA|
|00001350| 52 54 45 20 4d 45 4d 4f | 49 52 45 20 44 45 20 4c |RTE MEMO|IRE DE L|
|00001360| 41 20 43 4f 4e 53 4f 4c | 45 2e 00 45 53 50 41 43 |A CONSOL|E..ESPAC|
|00001370| 45 20 4d 45 4d 4f 49 52 | 45 20 53 55 46 46 49 53 |E MEMOIR|E SUFFIS|
|00001380| 41 4e 54 2e 20 4c 45 53 | 20 44 4f 4e 4e 45 45 53 |ANT. LES| DONNEES|
|00001390| 20 53 45 52 4f 4e 54 20 | 53 41 55 56 45 47 41 52 | SERONT |SAUVEGAR|
|000013a0| 44 45 45 53 2e 00 41 54 | 54 45 4e 54 49 4f 4e 20 |DEES..AT|TENTION |
|000013b0| 21 20 4c 41 20 43 41 52 | 54 45 20 4d 45 4d 4f 49 |! LA CAR|TE MEMOI|
|000013c0| 52 45 20 41 20 45 54 45 | 20 43 48 41 4e 47 45 45 |RE A ETE| CHANGEE|
|000013d0| 20 21 00 46 4f 52 4d 41 | 54 41 47 45 20 44 45 20 | !.FORMA|TAGE DE |
|000013e0| 4c 41 20 43 41 52 54 45 | 20 4d 45 4d 4f 49 52 45 |LA CARTE| MEMOIRE|
|000013f0| 2e 20 4e 45 20 52 45 54 | 49 52 45 20 50 41 53 20 |. NE RET|IRE PAS |
|00001400| 4c 41 20 43 41 52 54 45 | 20 4d 45 4d 4f 49 52 45 |LA CARTE| MEMOIRE|
|00001410| 20 21 00 46 4f 52 4d 41 | 54 45 52 00 45 43 48 45 | !.FORMA|TER.ECHE|
|00001420| 43 20 44 55 20 46 4f 52 | 4d 41 54 41 47 45 20 21 |C DU FOR|MATAGE !|
|00001430| 20 56 45 52 49 46 49 45 | 20 4c 41 20 43 41 52 54 | VERIFIE| LA CART|
|00001440| 45 20 4d 45 4d 4f 49 52 | 45 20 45 54 20 45 53 53 |E MEMOIR|E ET ESS|
|00001450| 41 49 45 20 55 4e 45 20 | 4e 4f 55 56 45 4c 4c 45 |AIE UNE |NOUVELLE|
|00001460| 20 46 4f 49 53 00 46 4f | 52 4d 41 54 41 47 45 20 | FOIS.FO|RMATAGE |
|00001470| 54 45 52 4d 49 4e 45 00 | 46 4f 52 4d 41 54 45 52 |TERMINE.|FORMATER|
|00001480| 20 4c 41 20 43 41 52 54 | 45 20 4d 45 4d 4f 49 52 | LA CART|E MEMOIR|
|00001490| 45 20 3f 00 45 52 52 45 | 55 52 20 44 45 20 43 41 |E ?.ERRE|UR DE CA|
|000014a0| 52 54 45 20 4d 45 4d 4f | 49 52 45 20 21 20 52 45 |RTE MEMO|IRE ! RE|
|000014b0| 45 53 53 41 59 45 20 4f | 55 20 49 4e 53 45 52 45 |ESSAYE O|U INSERE|
|000014c0| 20 55 4e 45 20 4e 4f 55 | 56 45 4c 4c 45 20 43 41 | UNE NOU|VELLE CA|
|000014d0| 52 54 45 20 4d 45 4d 4f | 49 52 45 2e 00 43 48 41 |RTE MEMO|IRE..CHA|
|000014e0| 52 47 45 4d 45 4e 54 20 | 45 4e 20 43 4f 55 52 53 |RGEMENT |EN COURS|
|000014f0| 2e 20 4e 45 20 52 45 54 | 49 52 45 20 50 41 53 20 |. NE RET|IRE PAS |
|00001500| 4c 41 20 43 41 52 54 45 | 20 4d 45 4d 4f 49 52 45 |LA CARTE| MEMOIRE|
|00001510| 20 21 20 00 4c 45 53 20 | 44 4f 4e 4e 45 45 53 20 | ! .LES |DONNEES |
|00001520| 53 4f 4e 54 20 50 45 55 | 54 2d 45 54 52 45 20 45 |SONT PEU|T-ETRE E|
|00001530| 4e 44 4f 4d 4d 41 47 45 | 45 53 2e 20 52 45 45 53 |NDOMMAGE|ES. REES|
|00001540| 53 41 59 45 20 4f 55 20 | 49 4e 53 45 52 45 20 55 |SAYE OU |INSERE U|
|00001550| 4e 45 20 4e 4f 55 56 45 | 4c 4c 45 20 43 41 52 54 |NE NOUVE|LLE CART|
|00001560| 45 20 4d 45 4d 4f 49 52 | 45 2e 00 43 48 41 52 47 |E MEMOIR|E..CHARG|
|00001570| 45 4d 45 4e 54 20 54 45 | 52 4d 49 4e 45 00 41 54 |EMENT TE|RMINE.AT|
|00001580| 54 45 4e 54 49 4f 4e 20 | 21 20 41 53 54 45 52 49 |TENTION |! ASTERI|
|00001590| 58 20 4d 41 58 49 20 44 | 45 4c 49 52 49 55 4d 20 |X MAXI D|ELIRIUM |
|000015a0| 41 20 55 4e 45 20 46 4f | 4e 43 54 49 4f 4e 20 44 |A UNE FO|NCTION D|
|000015b0| 45 20 53 41 55 56 45 47 | 41 52 44 45 20 41 55 54 |E SAUVEG|ARDE AUT|
|000015c0| 4f 4d 41 54 49 51 55 45 | 2e 20 54 55 20 50 45 55 |OMATIQUE|. TU PEU|
|000015d0| 58 20 46 4f 52 4d 41 54 | 45 52 20 4c 41 20 43 41 |X FORMAT|ER LA CA|
|000015e0| 52 54 45 20 4d 45 4d 4f | 49 52 45 20 4d 41 49 4e |RTE MEMO|IRE MAIN|
|000015f0| 54 45 4e 41 4e 54 20 4f | 55 20 49 4e 53 45 52 45 |TENANT O|U INSERE|
|00001600| 52 20 55 4e 45 20 43 41 | 52 54 45 20 4d 45 4d 4f |R UNE CA|RTE MEMO|
|00001610| 49 52 45 20 44 45 4a 41 | 20 46 4f 52 4d 41 54 45 |IRE DEJA| FORMATE|
|00001620| 45 2e 00 50 41 53 20 44 | 45 20 43 41 52 54 45 20 |E..PAS D|E CARTE |
|00001630| 4d 45 4d 4f 49 52 45 00 | 45 43 48 45 43 20 44 45 |MEMOIRE.|ECHEC DE|
|00001640| 20 4c 41 20 53 41 55 56 | 45 47 41 52 44 45 20 21 | LA SAUV|EGARDE !|
|00001650| 00 53 41 55 56 45 47 41 | 52 44 45 20 41 55 54 4f |.SAUVEGA|RDE AUTO|
|00001660| 4d 41 54 49 51 55 45 20 | 54 45 52 4d 49 4e 45 45 |MATIQUE |TERMINEE|
|00001670| 00 53 41 55 56 45 47 41 | 52 44 45 20 41 55 54 4f |.SAUVEGA|RDE AUTO|
|00001680| 4d 41 54 49 51 55 45 2e | 20 4e 45 20 52 45 54 49 |MATIQUE.| NE RETI|
|00001690| 52 45 20 50 41 53 20 4c | 41 20 43 41 52 54 45 20 |RE PAS L|A CARTE |
|000016a0| 4d 45 4d 4f 49 52 45 20 | 21 00 41 56 41 4e 54 20 |MEMOIRE |!.AVANT |
|000016b0| 44 45 20 43 4f 4e 54 49 | 4e 55 45 52 77 20 49 4e |DE CONTI|NUERw IN|
|000016c0| 53 45 52 45 20 55 4e 45 | 20 43 41 52 54 45 20 20 |SERE UNE| CARTE  |
|000016d0| 4d 45 4d 4f 49 52 45 20 | 53 49 20 54 55 20 56 45 |MEMOIRE |SI TU VE|
|000016e0| 55 58 20 50 4f 55 56 4f | 49 52 20 53 41 55 56 45 |UX POUVO|IR SAUVE|
|000016f0| 47 41 52 44 45 52 20 4c | 45 53 20 44 4f 4e 4e 45 |GARDER L|ES DONNE|
|00001700| 45 53 20 44 45 20 54 41 | 20 50 41 52 54 49 45 20 |ES DE TA| PARTIE |
|00001710| 2e 20 00 53 59 53 54 45 | 4d 45 20 44 45 20 43 41 |. .SYSTE|ME DE CA|
|00001720| 52 54 45 20 4d 45 4d 4f | 49 52 45 20 44 45 46 45 |RTE MEMO|IRE DEFE|
|00001730| 43 54 55 45 55 58 20 21 | 20 00 55 4e 20 4a 4f 55 |CTUEUX !| .UN JOU|
|00001740| 45 55 52 00 44 45 55 58 | 20 4a 4f 55 45 55 52 53 |EUR.DEUX| JOUEURS|
|00001750| 00 55 4e 45 20 45 51 55 | 49 50 45 00 44 45 55 58 |.UNE EQU|IPE.DEUX|
|00001760| 20 45 51 55 49 50 45 53 | 00 52 45 54 4f 55 52 00 | EQUIPES|.RETOUR.|
|00001770| 43 48 4f 49 58 20 41 53 | 54 45 52 49 58 20 3f 00 |CHOIX AS|TERIX ?.|
|00001780| 43 48 4f 49 58 20 41 53 | 53 55 52 41 4e 43 45 54 |CHOIX AS|SURANCET|
|00001790| 4f 55 52 49 58 20 3f 00 | 43 48 4f 49 53 49 53 20 |OURIX ?.|CHOISIS |
|000017a0| 55 4e 45 20 4a 4f 55 52 | 4e 45 45 00 43 48 4f 49 |UNE JOUR|NEE.CHOI|
|000017b0| 58 20 4d 4d 45 20 41 47 | 45 43 41 4e 4f 4e 49 58 |X MME AG|ECANONIX|
|000017c0| 20 3f 00 43 48 4f 49 58 | 20 4f 42 45 4c 49 58 20 | ?.CHOIX| OBELIX |
|000017d0| 3f 00 43 4f 4e 46 49 47 | 55 52 41 54 49 4f 4e 00 |?.CONFIG|URATION.|
|000017e0| 43 4f 4e 54 49 4e 55 45 | 52 00 53 45 52 53 2d 54 |CONTINUE|R.SERS-T|
|000017f0| 4f 49 20 44 45 53 20 46 | 4c 45 43 48 45 53 20 44 |OI DES F|LECHES D|
|00001800| 49 52 45 43 54 49 4f 4e | 4e 45 4c 4c 45 53 20 20 |IRECTION|NELLES  |
|00001810| 50 4f 55 52 20 43 48 4f | 49 53 49 52 20 45 4e 54 |POUR CHO|ISIR ENT|
|00001820| 52 45 20 00 4c 45 20 43 | 4c 41 56 49 45 52 20 45 |RE .LE C|LAVIER E|
|00001830| 54 20 4c 41 20 4d 41 4e | 45 54 54 45 20 00 45 4e |T LA MAN|ETTE .EN|
|00001840| 20 4d 4f 44 45 20 44 45 | 55 58 20 4a 4f 55 45 55 | MODE DE|UX JOUEU|
|00001850| 52 53 77 20 49 4c 20 54 | 45 20 46 41 55 54 00 55 |RSw IL T|E FAUT.U|
|00001860| 4e 45 20 4d 41 4e 45 54 | 54 45 20 4f 55 20 55 4e |NE MANET|TE OU UN|
|00001870| 20 4a 4f 59 53 54 49 43 | 4b 20 53 49 58 20 42 4f | JOYSTIC|K SIX BO|
|00001880| 55 54 4f 4e 53 00 45 4e | 20 4d 4f 44 45 20 44 45 |UTONS.EN| MODE DE|
|00001890| 55 58 20 4a 4f 55 45 55 | 52 53 77 20 49 4c 20 54 |UX JOUEU|RSw IL T|
|000018a0| 45 20 46 41 55 54 20 55 | 4e 45 20 4d 41 4e 45 54 |E FAUT U|NE MANET|
|000018b0| 54 45 20 4f 55 20 55 4e | 20 4a 4f 59 53 54 49 43 |TE OU UN| JOYSTIC|
|000018c0| 4b 20 53 49 58 20 42 4f | 55 54 4f 4e 53 00 43 52 |K SIX BO|UTONS.CR|
|000018d0| 45 44 49 54 53 00 43 4f | 4e 43 45 50 54 20 45 54 |EDITS.CO|NCEPT ET|
|000018e0| 20 47 41 4d 45 20 44 45 | 53 49 47 4e 00 50 52 4f | GAME DE|SIGN.PRO|
|000018f0| 44 55 43 54 45 55 52 00 | 52 45 53 50 4f 4e 53 2e |DUCTEUR.|RESPONS.|
|00001900| 20 50 52 4f 47 52 41 4d | 4d 41 54 49 4f 4e 00 52 | PROGRAM|MATION.R|
|00001910| 45 53 50 4f 4e 53 41 42 | 4c 45 20 49 4e 46 4f 47 |ESPONSAB|LE INFOG|
|00001920| 52 41 50 48 49 45 00 52 | 45 53 50 4f 4e 53 41 42 |RAPHIE.R|ESPONSAB|
|00001930| 4c 45 20 41 4e 49 4d 41 | 54 49 4f 4e 00 4d 55 53 |LE ANIMA|TION.MUS|
|00001940| 49 51 55 45 20 71 20 45 | 46 46 45 54 53 20 53 4f |IQUE q E|FFETS SO|
|00001950| 4e 4f 52 45 53 00 50 52 | 4f 47 52 41 4d 4d 45 55 |NORES.PR|OGRAMMEU|
|00001960| 52 53 00 49 4e 46 4f 47 | 52 41 50 48 49 45 20 71 |RS.INFOG|RAPHIE q|
|00001970| 20 41 4e 49 4d 41 54 49 | 4f 4e 00 4d 4f 54 45 55 | ANIMATI|ON.MOTEU|
|00001980| 52 20 45 54 20 4f 55 54 | 49 4c 53 20 44 55 20 4a |R ET OUT|ILS DU J|
|00001990| 45 55 00 41 53 53 55 52 | 41 4e 43 45 20 51 55 41 |EU.ASSUR|ANCE QUA|
|000019a0| 4c 49 54 45 00 44 49 52 | 45 43 54 45 55 52 20 47 |LITE.DIR|ECTEUR G|
|000019b0| 45 4e 45 52 41 4c 00 52 | 45 53 50 4f 4e 53 2e 20 |ENERAL.R|ESPONS. |
|000019c0| 44 45 56 45 4c 4f 50 50 | 45 4d 45 4e 54 00 52 45 |DEVELOPP|EMENT.RE|
|000019d0| 53 50 4f 4e 53 41 42 4c | 45 20 43 52 45 41 54 49 |SPONSABL|E CREATI|
|000019e0| 4f 4e 00 52 45 53 50 4f | 4e 53 2e 20 41 44 4d 49 |ON.RESPO|NS. ADMI|
|000019f0| 4e 49 53 54 52 41 54 49 | 46 00 52 45 4d 45 52 43 |NISTRATI|F.REMERC|
|00001a00| 49 45 4d 45 4e 54 53 20 | 41 00 45 54 00 00 44 49 |IEMENTS |A.ET..DI|
|00001a10| 52 45 43 54 45 55 52 20 | 49 4e 46 4f 47 52 41 50 |RECTEUR |INFOGRAP|
|00001a20| 48 49 45 00 52 45 53 50 | 4f 4e 53 41 42 4c 45 20 |HIE.RESP|ONSABLE |
|00001a30| 4d 41 52 51 55 45 00 42 | 52 55 4e 4f 20 42 4f 4e |MARQUE.B|RUNO BON|
|00001a40| 4e 45 4c 4c 20 50 52 45 | 53 45 4e 54 45 00 53 45 |NELL PRE|SENTE.SE|
|00001a50| 52 56 49 43 45 20 44 45 | 42 55 47 47 49 4e 47 00 |RVICE DE|BUGGING.|
|00001a60| 44 45 56 45 4c 4f 50 50 | 45 20 50 41 52 00 55 4e |DEVELOPP|E PAR.UN|
|00001a70| 20 4a 45 55 20 49 4e 46 | 4f 47 52 41 4d 45 53 00 | JEU INF|OGRAMES.|
|00001a80| 52 45 53 50 4f 4e 53 41 | 42 4c 45 20 43 4f 4e 43 |RESPONSA|BLE CONC|
|00001a90| 45 50 54 49 4f 4e 00 4c | 4f 43 41 4c 49 53 41 54 |EPTION.L|OCALISAT|
|00001aa0| 49 4f 4e 00 43 4f 4f 52 | 44 49 4e 41 54 45 55 52 |ION.COOR|DINATEUR|
|00001ab0| 20 4c 4f 43 41 4c 49 53 | 41 54 49 4f 4e 00 53 45 | LOCALIS|ATION.SE|
|00001ac0| 52 56 49 43 45 20 4c 4f | 43 41 4c 49 53 41 54 49 |RVICE LO|CALISATI|
|00001ad0| 4f 4e 00 53 45 43 54 49 | 4f 4e 20 50 52 45 2d 4d |ON.SECTI|ON PRE-M|
|00001ae0| 41 53 54 45 52 49 4e 47 | 00 44 49 52 2e 20 50 52 |ASTERING|.DIR. PR|
|00001af0| 4f 44 55 43 54 49 4f 4e | 2e 20 52 2d 55 2e 00 52 |ODUCTION|. R-U..R|
|00001b00| 45 53 50 4f 4e 53 41 42 | 4c 45 20 50 52 4f 44 55 |ESPONSAB|LE PRODU|
|00001b10| 49 54 00 50 52 4f 44 55 | 43 54 45 55 52 00 43 4f |IT.PRODU|CTEUR.CO|
|00001b20| 4f 52 44 49 4e 41 54 49 | 4f 4e 20 44 45 20 50 52 |ORDINATI|ON DE PR|
|00001b30| 4f 4a 45 54 00 52 45 53 | 50 4f 4e 53 41 42 4c 45 |OJET.RES|PONSABLE|
|00001b40| 20 41 53 53 55 52 41 4e | 43 45 20 51 55 41 4c 49 | ASSURAN|CE QUALI|
|00001b50| 54 45 00 53 45 52 56 49 | 43 45 20 51 55 41 4c 49 |TE.SERVI|CE QUALI|
|00001b60| 54 45 00 52 45 4d 45 52 | 43 49 45 4d 45 4e 54 53 |TE.REMER|CIEMENTS|
|00001b70| 00 44 49 52 45 43 54 45 | 55 52 20 54 45 43 48 4e |.DIRECTE|UR TECHN|
|00001b80| 49 51 55 45 00 00 56 49 | 43 45 2d 50 52 45 53 49 |IQUE..VI|CE-PRESI|
|00001b90| 44 45 4e 54 20 49 2d 48 | 45 52 4f 45 53 00 43 27 |DENT I-H|EROES.C'|
|00001ba0| 45 53 54 20 50 41 52 54 | 49 20 21 00 53 45 4c 45 |EST PART|I !.SELE|
|00001bb0| 43 54 49 4f 4e 4e 45 52 | 20 50 41 4c 4d 41 52 45 |CTIONNER| PALMARE|
|00001bc0| 53 00 43 4c 41 56 49 45 | 52 00 43 48 41 52 47 45 |S.CLAVIE|R.CHARGE|
|00001bd0| 4d 45 4e 54 00 56 4f 59 | 4f 4e 53 20 41 20 51 55 |MENT.VOY|ONS A QU|
|00001be0| 45 4c 4c 45 20 56 49 54 | 45 53 53 45 00 4d 41 4e |ELLE VIT|ESSE.MAN|
|00001bf0| 47 45 53 2d 54 55 20 43 | 4f 4d 4d 45 00 53 4f 4e |GES-TU C|OMME.SON|
|00001c00| 77 20 41 46 46 49 43 48 | 41 47 45 77 00 51 55 49 |w AFFICH|AGEw.QUI|
|00001c10| 54 54 45 52 00 53 4f 4e | 77 00 54 55 20 54 49 52 |TTER.SON|w.TU TIR|
|00001c20| 45 53 20 55 4e 45 20 43 | 41 54 41 50 55 4c 54 45 |ES UNE C|ATAPULTE|
|00001c30| 20 21 00 55 4e 20 56 52 | 41 49 20 47 41 55 4c 4f | !.UN VR|AI GAULO|
|00001c40| 49 53 20 3f 00 56 49 42 | 52 41 54 49 4f 4e 53 00 |IS ?.VIB|RATIONS.|
|00001c50| 43 45 54 54 45 20 44 45 | 4d 4f 00 52 45 47 4c 41 |CETTE DE|MO.REGLA|
|00001c60| 47 45 20 44 45 53 20 43 | 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 |GE DES C|OMMANDES|
|00001c70| 00 4d 41 58 49 2d 44 45 | 4c 49 52 49 55 4d 20 21 |.MAXI-DE|LIRIUM !|
|00001c80| 00 4d 4f 44 45 20 45 4e | 54 52 41 49 4e 45 4d 45 |.MODE EN|TRAINEME|
|00001c90| 4e 54 00 4a 45 55 20 50 | 41 52 20 45 51 55 49 50 |NT.JEU P|AR EQUIP|
|00001ca0| 45 53 00 4f 50 54 49 4f | 4e 53 00 4c 41 4e 43 45 |ES.OPTIO|NS.LANCE|
|00001cb0| 2d 54 4f 49 20 44 41 4e | 53 20 43 45 54 54 45 00 |-TOI DAN|S CETTE.|
|00001cc0| 43 48 4f 49 53 49 53 20 | 54 4f 49 2d 4d 45 4d 45 |CHOISIS |TOI-MEME|
|00001cd0| 20 21 20 00 4a 4f 55 45 | 20 45 4e 20 45 51 55 49 | ! .JOUE| EN EQUI|
|00001ce0| 50 45 00 41 46 46 49 43 | 48 41 47 45 77 20 53 4f |PE.AFFIC|HAGEw SO|
|00001cf0| 4e 77 20 00 46 4f 52 4d | 49 44 41 42 4c 45 20 41 |Nw .FORM|IDABLE A|
|00001d00| 56 45 4e 54 55 52 45 20 | 21 00 54 45 53 20 45 50 |VENTURE |!.TES EP|
|00001d10| 52 45 55 56 45 53 20 21 | 00 41 56 45 43 20 55 4e |REUVES !|.AVEC UN|
|00001d20| 20 41 4d 49 20 21 00 43 | 52 45 44 49 54 53 77 20 | AMI !.C|REDITSw |
|00001d30| 50 41 4c 4d 41 52 45 53 | 00 43 4f 4d 4d 41 4e 44 |PALMARES|.COMMAND|
|00001d40| 45 53 77 20 53 4f 4e 77 | 00 52 45 47 4c 41 47 45 |ESw SONw|.REGLAGE|
|00001d50| 20 56 4f 4c 55 4d 45 20 | 4d 55 53 49 58 00 4e 4f | VOLUME |MUSIX.NO|
|00001d60| 4e 00 43 48 4f 49 53 49 | 53 20 55 4e 45 20 4a 4f |N.CHOISI|S UNE JO|
|00001d70| 55 52 4e 45 45 00 50 4f | 55 52 20 20 4a 4f 55 45 |URNEE.PO|UR  JOUE|
|00001d80| 52 00 43 52 45 44 49 54 | 53 00 4d 41 49 53 20 51 |R.CREDIT|S.MAIS Q|
|00001d90| 55 49 20 41 20 00 52 45 | 47 4c 45 52 20 4c 45 20 |UI A .RE|GLER LE |
|00001da0| 56 4f 4c 55 4d 45 00 50 | 4f 53 49 54 49 4f 4e 20 |VOLUME.P|OSITION |
|00001db0| 00 41 44 4d 49 52 45 20 | 4c 45 53 20 43 48 41 4d |.ADMIRE |LES CHAM|
|00001dc0| 50 49 4f 4e 53 00 56 49 | 42 52 41 54 49 4f 4e 53 |PIONS.VI|BRATIONS|
|00001dd0| 20 4f 55 49 20 4f 55 00 | 52 45 47 4c 45 52 00 52 | OUI OU.|REGLER.R|
|00001de0| 45 47 4c 41 47 45 20 44 | 55 20 56 4f 4c 55 4d 45 |EGLAGE D|U VOLUME|
|00001df0| 00 46 41 49 54 20 43 45 | 20 4a 45 55 20 3f 00 44 |.FAIT CE| JEU ?.D|
|00001e00| 55 20 53 4f 4e 20 45 54 | 20 44 45 20 4c 41 20 4d |U SON ET| DE LA M|
|00001e10| 55 53 49 51 55 45 00 45 | 43 52 41 4e 00 44 55 20 |USIQUE.E|CRAN.DU |
|00001e20| 4d 41 58 49 2d 44 45 4c | 49 52 49 55 4d 00 56 49 |MAXI-DEL|IRIUM.VI|
|00001e30| 42 52 41 54 49 4f 4e 53 | 20 4e 4f 4e 20 3f 00 52 |BRATIONS| NON ?.R|
|00001e40| 45 47 4c 41 47 45 20 44 | 45 53 20 43 4f 4d 4d 41 |EGLAGE D|ES COMMA|
|00001e50| 4e 44 45 53 00 52 45 47 | 4c 41 47 45 20 44 45 20 |NDES.REG|LAGE DE |
|00001e60| 4c 27 45 43 52 41 4e 00 | 54 41 42 4c 45 41 55 20 |L'ECRAN.|TABLEAU |
|00001e70| 44 27 48 4f 4e 4e 45 55 | 52 00 52 45 47 4c 41 47 |D'HONNEU|R.REGLAG|
|00001e80| 45 20 44 45 53 20 43 4f | 4d 4d 41 4e 44 45 53 00 |E DES CO|MMANDES.|
|00001e90| 4a 4f 55 45 55 52 20 31 | 00 4a 4f 55 45 55 52 20 |JOUEUR 1|.JOUEUR |
|00001ea0| 32 00 4a 4f 55 45 55 52 | 20 33 00 4a 4f 55 45 55 |2.JOUEUR| 3.JOUEU|
|00001eb0| 52 20 34 00 43 48 41 43 | 55 4e 20 50 4f 55 52 20 |R 4.CHAC|UN POUR |
|00001ec0| 53 4f 49 00 4c 27 55 4e | 20 43 4f 4e 54 52 45 20 |SOI.L'UN| CONTRE |
|00001ed0| 4c 27 41 55 54 52 45 00 | 45 4e 53 45 4d 42 4c 45 |L'AUTRE.|ENSEMBLE|
|00001ee0| 00 41 20 4c 27 41 54 54 | 41 51 55 45 20 21 00 50 |.A L'ATT|AQUE !.P|
|00001ef0| 4f 49 4e 54 53 00 51 55 | 49 54 54 45 52 00 51 55 |OINTS.QU|ITTER.QU|
|00001f00| 49 54 54 45 52 20 4c 41 | 20 50 41 52 54 49 45 20 |ITTER LA| PARTIE |
|00001f10| 3f 00 45 46 46 41 43 45 | 52 00 52 45 47 4c 45 52 |?.EFFACE|R.REGLER|
|00001f20| 20 4c 27 45 43 52 41 4e | 00 55 54 49 4c 49 53 45 | L'ECRAN|.UTILISE|
|00001f30| 52 00 50 4f 55 52 20 44 | 45 50 4c 41 43 45 52 20 |R.POUR D|EPLACER |
|00001f40| 4c 27 45 43 52 41 4e 00 | 43 48 4f 49 53 49 53 20 |L'ECRAN.|CHOISIS |
|00001f50| 54 4f 4e 20 50 45 52 53 | 4f 4e 4e 41 47 45 00 43 |TON PERS|ONNAGE.C|
|00001f60| 48 4f 49 58 20 50 45 52 | 53 4f 4e 4e 41 47 45 20 |HOIX PER|SONNAGE |
|00001f70| 50 4f 55 52 20 4c 27 45 | 51 55 49 50 45 20 31 00 |POUR L'E|QUIPE 1.|
|00001f80| 43 48 4f 49 58 20 50 45 | 52 53 4f 4e 4e 41 47 45 |CHOIX PE|RSONNAGE|
|00001f90| 20 50 4f 55 52 20 4c 27 | 45 51 55 49 50 45 20 32 | POUR L'|EQUIPE 2|
|00001fa0| 00 53 45 4c 45 43 54 49 | 4f 4e 4e 45 52 00 52 45 |.SELECTI|ONNER.RE|
|00001fb0| 47 4c 41 47 45 20 56 4f | 4c 55 4d 45 20 53 4f 4e |GLAGE VO|LUME SON|
|00001fc0| 00 43 48 4f 49 53 49 53 | 20 43 4f 4e 54 49 4e 55 |.CHOISIS| CONTINU|
|00001fd0| 45 52 20 50 4f 55 52 20 | 43 4f 4d 4d 45 4e 43 45 |ER POUR |COMMENCE|
|00001fe0| 52 20 4f 55 20 52 45 54 | 4f 55 52 20 50 4f 55 52 |R OU RET|OUR POUR|
|00001ff0| 20 43 48 41 4e 47 45 52 | 20 54 45 53 20 43 48 4f | CHANGER| TES CHO|
|00002000| 49 58 2e 00 4f 42 45 4c | 49 58 00 41 53 54 45 52 |IX..OBEL|IX.ASTER|
|00002010| 49 58 00 4d 4d 45 20 41 | 47 45 43 41 4e 4f 4e 49 |IX.MME A|GECANONI|
|00002020| 58 00 41 53 53 55 52 41 | 4e 43 45 54 4f 55 52 49 |X.ASSURA|NCETOURI|
|00002030| 58 00 4d 45 49 4c 4c 45 | 55 52 20 53 43 4f 52 45 |X.MEILLE|UR SCORE|
|00002040| 20 54 4f 54 41 4c 00 56 | 49 42 52 41 54 49 4f 4e | TOTAL.V|IBRATION|
|00002050| 53 20 4e 4f 4e 00 56 49 | 42 52 41 54 49 4f 4e 53 |S NON.VI|BRATIONS|
|00002060| 20 4f 55 49 00 56 4f 49 | 52 20 41 4e 49 4d 41 54 | OUI.VOI|R ANIMAT|
|00002070| 49 4f 4e 00 4f 55 49 00 | 49 6e 73 e8 72 65 20 6c |ION.OUI.|Ins.re l|
|00002080| 65 20 43 44 20 64 27 41 | 73 74 e9 72 69 78 20 64 |e CD d'A|st.rix d|
|00002090| 61 6e 73 20 74 6f 6e 20 | 6c 65 63 74 65 75 72 20 |ans ton |lecteur |
|000020a0| 64 65 20 43 44 2d 52 4f | 4d 2e 00 53 e9 6c 65 63 |de CD-RO|M..S.lec|
|000020b0| 74 69 6f 6e 6e 65 20 6c | 61 20 6c 61 6e 67 75 65 |tionne l|a langue|
|000020c0| 20 64 65 20 6c 61 20 70 | 72 6f 63 e9 64 75 72 65 | de la p|roc.dure|
|000020d0| 20 64 27 69 6e 73 74 61 | 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 | d'insta|llation |
|000020e0| 3a 00 49 6e 73 74 61 6c | 6c 65 72 77 20 72 e9 69 |:.Instal|lerw r.i|
|000020f0| 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 | 20 65 74 20 64 e9 73 69 |nstaller| et d.si|
|00002100| 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 | 20 41 73 74 e9 72 69 78 |nstaller| Ast.rix|
|00002110| 00 52 e9 67 6c 65 72 20 | 6c 65 73 20 70 61 72 61 |.R.gler |les para|
|00002120| 6d e8 74 72 65 73 00 4c | 69 72 65 20 6c 65 20 66 |m.tres.L|ire le f|
|00002130| 69 63 68 69 65 72 20 4c | 69 73 65 7a 4d 6f 69 00 |ichier L|isezMoi.|
|00002140| 46 65 72 6d 65 72 20 6c | 27 61 73 73 69 73 74 61 |Fermer l|'assista|
|00002150| 6e 74 20 64 27 69 6e 73 | 74 61 6c 6c 61 74 69 6f |nt d'ins|tallatio|
|00002160| 6e 00 4c 61 6e 63 65 72 | 20 41 73 74 e9 72 69 78 |n.Lancer| Ast.rix|
|00002170| 00 4a 6f 75 65 72 00 49 | 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 |.Jouer.I|nstallat|
|00002180| 69 6f 6e 00 4d 69 73 65 | 20 e0 20 6a 6f 75 72 20 |ion.Mise| . jour |
|00002190| 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 | 74 69 6f 6e 00 50 61 72 |installa|tion.Par|
|000021a0| 61 6d e8 74 72 65 73 00 | 49 6d 70 6f 73 73 69 62 |am.tres.|Impossib|
|000021b0| 6c 65 20 64 65 20 64 e9 | 6d 61 72 72 65 72 20 41 |le de d.|marrer A|
|000021c0| 73 74 e9 72 69 78 2e 00 | 4c 69 73 65 7a 4d 6f 69 |st.rix..|LisezMoi|
|000021d0| 00 53 69 74 65 20 77 65 | 62 20 64 27 41 73 74 e9 |.Site we|b d'Ast.|
|000021e0| 72 69 78 00 49 6e 73 74 | 61 6c 6c 65 72 20 43 68 |rix.Inst|aller Ch|
|000021f0| 61 74 20 27 6e 27 20 50 | 6c 61 79 00 47 6f 6f 64 |at 'n' P|lay.Good|
|00002200| 69 65 73 00 53 69 74 65 | 20 77 65 62 20 64 27 49 |ies.Site| web d'I|
|00002210| 6e 66 6f 67 72 61 6d 65 | 73 00 42 6f 75 74 69 71 |nfograme|s.Boutiq|
|00002220| 75 65 20 65 6e 20 6c 69 | 67 6e 65 20 64 27 49 6e |ue en li|gne d'In|
|00002230| 66 6f 67 72 61 6d 65 73 | 00 53 69 74 65 20 77 65 |fogrames|.Site we|
|00002240| 62 20 64 65 20 43 68 61 | 74 20 27 6e 27 20 50 6c |b de Cha|t 'n' Pl|
|00002250| 61 79 00 46 65 72 6d 65 | 72 00 56 69 64 e9 6f 00 |ay.Ferme|r.Vid.o.|
|00002260| 41 75 64 69 6f 00 46 69 | 63 68 69 65 72 20 4c 69 |Audio.Fi|chier Li|
|00002270| 73 65 7a 4d 6f 69 20 69 | 6e 74 72 6f 75 76 61 62 |sezMoi i|ntrouvab|
|00002280| 6c 65 2e 00 41 75 74 72 | 65 73 00 43 61 72 74 65 |le..Autr|es.Carte|
|00002290| 20 67 72 61 70 68 69 71 | 75 65 20 3a 00 52 e9 73 | graphiq|ue :.R.s|
|000022a0| 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 | 3a 00 43 61 72 74 65 20 |olution |:.Carte |
|000022b0| 73 6f 6e 20 3a 00 4c 61 | 6e 67 75 65 20 3a 00 4f |son :.La|ngue :.O|
|000022c0| 4b 00 41 6e 6e 75 6c 65 | 72 00 46 72 61 6e e7 61 |K.Annule|r.Fran.a|
|000022d0| 69 73 00 49 6e 73 74 61 | 6c 6c 65 72 20 44 69 72 |is.Insta|ller Dir|
|000022e0| 65 63 74 58 20 37 00 54 | 69 74 72 65 20 64 65 20 |ectX 7.T|itre de |
|000022f0| 6c 61 20 62 6f ee 74 65 | 20 64 65 20 64 69 61 6c |la bo.te| de dial|
|00002300| 6f 67 75 65 20 64 65 73 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 |ogue des| options|
|00002310| 20 73 75 70 70 6c e9 6d | 65 6e 74 61 69 72 65 73 | suppl.m|entaires|
|00002320| 00 49 6d 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 64 27 61 6c |.Impossi|ble d'al|
|00002330| 6c 65 72 20 73 75 72 20 | 6c 65 20 73 69 74 65 20 |ler sur |le site |
|00002340| 77 65 62 2e 00 4c 69 72 | 65 20 6d 61 6e 75 65 6c |web..Lir|e manuel|
|00002350| 00 49 6e 73 74 61 6c 6c | 65 72 20 44 69 72 65 63 |.Install|er Direc|
|00002360| 74 58 20 37 20 73 75 72 | 20 74 6f 6e 20 6f 72 64 |tX 7 sur| ton ord|
|00002370| 69 6e 61 74 65 75 72 00 | 4c 69 72 65 20 6c 65 20 |inateur.|Lire le |
|00002380| 6d 61 6e 75 65 6c 00 43 | 68 6f 69 73 69 72 20 70 |manuel.C|hoisir p|
|00002390| 61 72 6d 69 20 6c 65 73 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 |armi les| options|
|000023a0| 20 73 75 70 70 6c e9 6d | 65 6e 74 61 69 72 65 73 | suppl.m|entaires|
|000023b0| 00 49 6e 73 74 61 6c 6c | 65 72 20 43 68 61 74 20 |.Install|er Chat |
|000023c0| 27 6e 27 20 50 6c 61 79 | 20 73 75 72 20 6c 27 6f |'n' Play| sur l'o|
|000023d0| 72 64 69 6e 61 74 65 75 | 72 00 56 6f 69 72 20 6c |rdinateu|r.Voir l|
|000023e0| 61 20 73 e9 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 20 64 65 20 67 |a s.lect|ion de g|
|000023f0| 6f 6f 64 69 65 73 00 56 | 69 73 69 74 65 72 20 6c |oodies.V|isiter l|
|00002400| 65 20 73 69 74 65 20 77 | 65 62 20 64 27 41 73 74 |e site w|eb d'Ast|
|00002410| e9 72 69 78 00 56 69 73 | 69 74 65 72 20 6c 65 20 |.rix.Vis|iter le |
|00002420| 73 69 74 65 20 77 65 62 | 20 64 27 49 6e 66 6f 67 |site web| d'Infog|
|00002430| 72 61 6d 65 73 00 56 69 | 73 69 74 65 72 20 6c 61 |rames.Vi|siter la|
|00002440| 20 62 6f 75 74 69 71 75 | 65 20 65 6e 20 6c 69 67 | boutiqu|e en lig|
|00002450| 6e 65 20 64 27 49 6e 66 | 6f 67 72 61 6d 65 73 00 |ne d'Inf|ogrames.|
|00002460| 56 69 73 69 74 65 72 20 | 6c 65 20 73 69 74 65 20 |Visiter |le site |
|00002470| 77 65 62 20 64 65 20 43 | 68 61 74 20 27 6e 27 20 |web de C|hat 'n' |
|00002480| 50 6c 61 79 00 49 6d 70 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 |Play.Imp|ossible |
|00002490| 64 27 69 6e 69 74 69 61 | 6c 69 73 65 72 20 6c 65 |d'initia|liser le|
|000024a0| 73 20 70 61 72 61 6d e8 | 74 72 65 73 20 64 75 20 |s param.|tres du |
|000024b0| 6a 65 75 2e 20 41 73 73 | 75 72 65 2d 74 6f 69 20 |jeu. Ass|ure-toi |
|000024c0| 71 75 65 20 44 69 72 65 | 63 74 58 20 65 73 74 20 |que Dire|ctX est |
|000024d0| 63 6f 72 72 65 63 74 65 | 6d 65 6e 74 20 69 6e 73 |correcte|ment ins|
|000024e0| 74 61 6c 6c e9 2e 00 46 | 65 72 6d 65 72 20 6c 65 |tall...F|ermer le|
|000024f0| 73 20 6f 70 74 69 6f 6e | 73 20 73 75 70 70 6c e9 |s option|s suppl.|
|00002500| 6d 65 6e 74 61 69 72 65 | 73 00 49 6d 70 6f 73 73 |mentaire|s.Imposs|
|00002510| 69 62 6c 65 20 64 27 69 | 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 |ible d'i|nstaller|
|00002520| 20 44 69 72 65 63 74 58 | 20 37 2e 20 41 73 73 75 | DirectX| 7. Assu|
|00002530| 72 65 2d 74 6f 69 20 71 | 75 65 20 6c 65 20 43 44 |re-toi q|ue le CD|
|00002540| 20 41 73 74 e9 72 69 78 | 20 65 73 74 20 62 69 65 | Ast.rix| est bie|
|00002550| 6e 20 64 61 6e 73 20 6c | 65 20 6c 65 63 74 65 75 |n dans l|e lecteu|
|00002560| 72 2e 00 49 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 65 |r..Impos|sible de|
|00002570| 20 6c 61 6e 63 65 72 20 | 6c 65 20 6d 61 6e 75 65 | lancer |le manue|
|00002580| 6c 2e 20 41 73 73 75 72 | 65 2d 74 6f 69 20 71 75 |l. Assur|e-toi qu|
|00002590| 65 20 6c 65 20 43 44 20 | 41 73 74 e9 72 69 78 20 |e le CD |Ast.rix |
|000025a0| 65 73 74 20 62 69 65 6e | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 |est bien| dans le|
|000025b0| 20 6c 65 63 74 65 75 72 | 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 | lecteur|..Imposs|
|000025c0| 69 62 6c 65 20 64 65 20 | 6c 61 6e 63 65 72 20 6c |ible de |lancer l|
|000025d0| 65 20 6a 65 75 2e 00 41 | 73 73 75 72 65 2d 74 6f |e jeu..A|ssure-to|
|000025e0| 69 20 71 75 65 20 74 75 | 20 61 73 20 66 65 72 6d |i que tu| as ferm|
|000025f0| e9 20 74 6f 75 73 20 6c | 65 73 20 61 75 74 72 65 |. tous l|es autre|
|00002600| 73 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 73 2e 00 49 6c |s progra|mmes..Il|
|00002610| 20 73 65 20 70 65 75 74 | 20 71 75 65 20 74 6f 6e | se peut| que ton|
|00002620| 20 6d 61 74 e9 72 69 65 | 6c 20 6e 65 20 73 75 70 | mat.rie|l ne sup|
|00002630| 70 6f 72 74 65 20 70 61 | 73 20 6c 61 20 63 6f 6e |porte pa|s la con|
|00002640| 66 69 67 75 72 61 74 69 | 6f 6e 20 73 e9 6c 65 63 |figurati|on s.lec|
|00002650| 74 69 6f 6e 6e e9 65 2e | 00 53 e9 6c 65 63 74 69 |tionn.e.|.S.lecti|
|00002660| 6f 6e 6e 65 20 75 6e 65 | 20 61 75 74 72 65 20 63 |onne une| autre c|
|00002670| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 64 61 6e |onfigura|tion dan|
|00002680| 73 20 6c 65 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 6d 65 20 64 |s le pro|gramme d|
|00002690| 65 20 64 e9 6d 61 72 72 | 61 67 65 2e 00 45 72 72 |e d.marr|age..Err|
|000026a0| 65 75 72 20 41 73 74 e9 | 72 69 78 00 4c 65 63 74 |eur Ast.|rix.Lect|
|000026b0| 75 72 65 20 61 75 64 69 | 6f 20 69 6d 70 6f 73 73 |ure audi|o imposs|
|000026c0| 69 62 6c 65 2e 00 41 73 | 73 75 72 65 2d 74 6f 69 |ible..As|sure-toi|
|000026d0| 20 71 75 65 20 74 6f 75 | 74 65 73 20 6c 65 73 20 | que tou|tes les |
|000026e0| 61 70 70 6c 69 63 61 74 | 69 6f 6e 73 20 71 75 69 |applicat|ions qui|
|000026f0| 20 75 74 69 6c 69 73 65 | 6e 74 20 6c 61 20 63 61 | utilise|nt la ca|
|00002700| 72 74 65 20 73 6f 6e 20 | 73 6f 6e 74 20 66 65 72 |rte son |sont fer|
|00002710| 6d e9 65 73 2e 00 49 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |m.es..Im|possible|
|00002720| 20 64 27 69 6e 73 74 61 | 6c 6c 65 72 20 43 68 61 | d'insta|ller Cha|
|00002730| 74 27 6e 27 50 6c 61 79 | 2e 00 54 75 20 6e 65 20 |t'n'Play|..Tu ne |
|00002740| 70 6f 75 72 72 61 73 20 | 70 61 73 20 6a 6f 75 65 |pourras |pas joue|
|00002750| 72 20 61 76 65 63 20 6c | 65 73 20 70 61 72 61 6d |r avec l|es param|
|00002760| e8 74 72 65 73 20 61 63 | 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 |.tres ac|tuelleme|
|00002770| 6e 74 20 73 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e e9 73 2e |nt s.lec|tionn.s.|
|00002780| 00 4d e9 6d 6f 69 72 65 | 20 69 6e 73 75 66 66 69 |.M.moire| insuffi|
|00002790| 73 61 6e 74 65 20 70 6f | 75 72 20 6c 61 6e 63 65 |sante po|ur lance|
|000027a0| 72 20 6c 65 20 6a 65 75 | 00 43 61 72 74 65 20 73 |r le jeu|.Carte s|
|000027b0| 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6d | 70 61 74 69 62 6c 65 00 |on incom|patible.|
|000027c0| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 64 27 69 6e 73 |Impossib|le d'ins|
|000027d0| 74 61 6c 6c 65 72 20 41 | 73 74 e9 72 69 78 2e 20 |taller A|st.rix. |
|000027e0| 41 73 73 75 72 65 2d 74 | 6f 69 20 71 75 65 20 6c |Assure-t|oi que l|
|000027f0| 65 20 43 44 20 64 27 41 | 73 74 e9 72 69 78 20 73 |e CD d'A|st.rix s|
|00002800| 65 20 74 72 6f 75 76 65 | 20 62 69 65 6e 20 64 61 |e trouve| bien da|
|00002810| 6e 73 20 74 6f 6e 20 6c | 65 63 74 65 75 72 20 64 |ns ton l|ecteur d|
|00002820| 65 20 43 44 2d 52 4f 4d | 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 |e CD-ROM|..Imposs|
|00002830| 69 62 6c 65 20 64 65 20 | 6d 65 74 74 72 65 20 e0 |ible de |mettre .|
|00002840| 20 6a 6f 75 72 20 6c 27 | 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 | jour l'|installa|
|00002850| 74 69 6f 6e 20 64 27 41 | 73 74 e9 72 69 78 2e 20 |tion d'A|st.rix. |
|00002860| 41 73 73 75 72 65 2d 74 | 6f 69 20 71 75 65 20 6c |Assure-t|oi que l|
|00002870| 65 20 43 44 20 64 27 41 | 73 74 e9 72 69 78 20 73 |e CD d'A|st.rix s|
|00002880| 65 20 74 72 6f 75 76 65 | 20 62 69 65 6e 20 64 61 |e trouve| bien da|
|00002890| 6e 73 20 74 6f 6e 20 6c | 65 63 74 65 75 72 20 64 |ns ton l|ecteur d|
|000028a0| 65 20 43 44 2d 52 4f 4d | 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 |e CD-ROM|..Imposs|
|000028b0| 69 62 6c 65 20 64 27 61 | 63 63 e9 64 65 72 20 61 |ible d'a|cc.der a|
|000028c0| 75 78 20 47 6f 6f 64 69 | 65 73 2e 20 41 73 73 75 |ux Goodi|es. Assu|
|000028d0| 72 65 2d 74 6f 69 20 71 | 75 65 20 6c 65 20 43 44 |re-toi q|ue le CD|
|000028e0| 20 64 27 41 73 74 e9 72 | 69 78 20 73 65 20 74 72 | d'Ast.r|ix se tr|
|000028f0| 6f 75 76 65 20 62 69 65 | 6e 20 64 61 6e 73 20 74 |ouve bie|n dans t|
|00002900| 6f 6e 20 6c 65 63 74 65 | 75 72 20 64 65 20 43 44 |on lecte|ur de CD|
|00002910| 2d 52 4f 4d 2e 00 45 52 | 00 45 4d 45 00 45 4d 45 |-ROM..ER|.EME.EME|
|00002920| 00 45 4d 45 00 54 52 4f | 55 56 45 20 4c 45 20 54 |.EME.TRO|UVE LE T|
|00002930| 4f 4e 4e 45 41 55 20 21 | 20 00 50 52 45 4e 44 53 |ONNEAU !| .PRENDS|
|00002940| 20 55 4e 20 54 4f 4e 4e | 45 41 55 20 45 54 20 50 | UN TONN|EAU ET P|
|00002950| 4f 52 54 45 2d 4c 45 20 | 4a 55 53 51 55 27 41 20 |ORTE-LE |JUSQU'A |
|00002960| 4c 41 20 4c 49 47 4e 45 | 20 44 27 41 52 52 49 56 |LA LIGNE| D'ARRIV|
|00002970| 45 45 20 45 4e 20 46 41 | 49 53 41 4e 54 20 41 54 |EE EN FA|ISANT AT|
|00002980| 54 45 4e 54 49 4f 4e 20 | 41 55 58 20 52 45 51 55 |TENTION |AUX REQU|
|00002990| 49 4e 53 77 20 41 55 58 | 20 54 4f 55 52 42 49 4c |INSw AUX| TOURBIL|
|000029a0| 4c 4f 4e 53 20 45 54 20 | 41 55 58 20 4d 41 55 56 |LONS ET |AUX MAUV|
|000029b0| 41 49 53 20 43 4f 55 50 | 53 20 44 45 20 54 45 53 |AIS COUP|S DE TES|
|000029c0| 20 41 44 56 45 52 53 41 | 49 52 45 53 20 21 00 49 | ADVERSA|IRES !.I|
|000029d0| 4c 20 54 45 20 46 41 55 | 54 20 55 4e 20 54 4f 4e |L TE FAU|T UN TON|
|000029e0| 4e 45 41 55 20 50 4f 55 | 52 20 46 49 4e 49 52 20 |NEAU POU|R FINIR |
|000029f0| 21 20 00 4d 41 55 56 41 | 49 53 45 20 44 49 52 45 |! .MAUVA|ISE DIRE|
|00002a00| 43 54 49 4f 4e 20 21 00 | 43 4f 55 4c 45 20 4c 45 |CTION !.|COULE LE|
|00002a10| 53 20 52 4f 4d 41 49 4e | 53 20 45 4e 20 4c 45 53 |S ROMAIN|S EN LES|
|00002a20| 20 50 45 52 43 55 54 41 | 4e 54 20 4f 55 20 45 4e | PERCUTA|NT OU EN|
|00002a30| 20 4c 45 53 20 46 52 41 | 50 50 41 4e 54 20 41 56 | LES FRA|PPANT AV|
|00002a40| 45 43 20 54 45 53 20 52 | 41 4d 45 53 2e 20 4d 45 |EC TES R|AMES. ME|
|00002a50| 46 49 45 2d 54 4f 49 20 | 44 45 53 20 52 45 51 55 |FIE-TOI |DES REQU|
|00002a60| 49 4e 53 20 45 54 20 44 | 45 20 54 45 53 20 41 44 |INS ET D|E TES AD|
|00002a70| 56 45 52 53 41 49 52 45 | 53 20 21 20 00 43 4f 55 |VERSAIRE|S ! .COU|
|00002a80| 4c 45 20 4c 45 20 4e 41 | 56 49 52 45 20 50 49 52 |LE LE NA|VIRE PIR|
|00002a90| 41 54 45 20 50 4f 55 52 | 20 46 49 4e 49 52 20 4c |ATE POUR| FINIR L|
|00002aa0| 41 20 50 41 52 54 49 45 | 20 21 20 00 43 4f 55 4c |A PARTIE| ! .COUL|
|00002ab0| 45 20 4c 41 20 47 41 4c | 45 52 45 20 52 4f 4d 41 |E LA GAL|ERE ROMA|
|00002ac0| 49 4e 45 20 50 4f 55 52 | 20 46 49 4e 49 52 20 4c |INE POUR| FINIR L|
|00002ad0| 41 20 50 41 52 54 49 45 | 20 21 00 44 45 20 4a 55 |A PARTIE| !.DE JU|
|00002ae0| 53 54 45 53 53 45 20 21 | 00 53 43 4f 52 45 20 42 |STESSE !|.SCORE B|
|00002af0| 4f 4e 55 53 00 43 4f 4e | 54 49 4e 55 45 52 00 43 |ONUS.CON|TINUER.C|
|00002b00| 4f 4d 42 41 54 20 50 45 | 52 44 55 00 43 4f 4d 42 |OMBAT PE|RDU.COMB|
|00002b10| 41 54 20 47 41 47 4e 45 | 00 50 41 52 46 41 49 54 |AT GAGNE|.PARFAIT|
|00002b20| 20 32 35 30 20 50 4f 49 | 4e 54 53 20 21 20 00 50 | 250 POI|NTS ! .P|
|00002b30| 41 52 46 41 49 54 20 35 | 30 30 20 50 4f 49 4e 54 |ARFAIT 5|00 POINT|
|00002b40| 53 20 21 20 00 53 45 52 | 53 2d 54 4f 49 20 44 45 |S ! .SER|S-TOI DE|
|00002b50| 53 20 44 49 46 46 45 52 | 45 4e 54 45 53 20 43 4f |S DIFFER|ENTES CO|
|00002b60| 4d 42 49 4e 41 49 53 4f | 4e 53 20 50 4f 55 52 20 |MBINAISO|NS POUR |
|00002b70| 46 41 49 52 45 20 54 4f | 4d 42 45 52 20 54 4f 4e |FAIRE TO|MBER TON|
|00002b80| 20 41 44 56 45 52 53 41 | 49 52 45 20 44 45 20 53 | ADVERSA|IRE DE S|
|00002b90| 4f 4e 20 42 4f 55 43 4c | 49 45 52 77 20 4f 55 20 |ON BOUCL|IERw OU |
|00002ba0| 4a 45 54 54 45 2d 4c 55 | 49 20 44 45 53 20 42 4f |JETTE-LU|I DES BO|
|00002bb0| 54 54 45 53 20 44 45 20 | 46 4f 49 4e 20 53 49 20 |TTES DE |FOIN SI |
|00002bc0| 54 55 20 45 53 20 54 52 | 4f 50 20 4c 4f 49 4e 20 |TU ES TR|OP LOIN |
|00002bd0| 21 20 00 50 52 45 4d 49 | 45 52 45 20 44 45 4d 49 |! .PREMI|ERE DEMI|
|00002be0| 2d 46 49 4e 41 4c 45 00 | 44 45 55 58 49 45 4d 45 |-FINALE.|DEUXIEME|
|00002bf0| 20 44 45 4d 49 2d 46 49 | 4e 41 4c 45 00 4d 41 54 | DEMI-FI|NALE.MAT|
|00002c00| 43 48 20 50 4f 55 52 20 | 4c 41 20 54 52 4f 49 53 |CH POUR |LA TROIS|
|00002c10| 49 45 4d 45 20 50 4c 41 | 43 45 00 46 49 4e 41 4c |IEME PLA|CE.FINAL|
|00002c20| 45 00 4b 2d 4f 20 31 30 | 30 20 50 4f 49 4e 54 53 |E.K-O 10|0 POINTS|
|00002c30| 20 21 00 4b 2d 4f 20 32 | 30 30 20 50 4f 49 4e 54 | !.K-O 2|00 POINT|
|00002c40| 53 20 21 20 00 50 41 53 | 20 44 45 20 42 4f 4e 55 |S ! .PAS| DE BONU|
|00002c50| 53 20 54 45 4d 50 53 00 | 56 41 49 4e 51 55 45 55 |S TEMPS.|VAINQUEU|
|00002c60| 52 20 44 45 20 4c 41 20 | 50 52 45 4d 49 45 52 45 |R DE LA |PREMIERE|
|00002c70| 20 44 45 4d 49 2d 46 49 | 4e 41 4c 45 00 56 41 49 | DEMI-FI|NALE.VAI|
|00002c80| 4e 51 55 45 55 52 20 44 | 45 20 4c 41 20 44 45 55 |NQUEUR D|E LA DEU|
|00002c90| 58 49 45 4d 45 20 44 45 | 4d 49 2d 46 49 4e 41 4c |XIEME DE|MI-FINAL|
|00002ca0| 45 00 54 52 4f 49 53 49 | 45 4d 45 20 50 4c 41 43 |E.TROISI|EME PLAC|
|00002cb0| 45 00 56 41 49 4e 51 55 | 45 55 52 20 44 55 20 54 |E.VAINQU|EUR DU T|
|00002cc0| 4f 55 52 4e 4f 49 00 53 | 45 43 4f 4e 44 45 00 53 |OURNOI.S|ECONDE.S|
|00002cd0| 45 43 4f 4e 44 45 53 00 | 43 4f 55 50 20 53 55 52 |ECONDES.|COUP SUR|
|00002ce0| 50 52 49 53 45 20 21 00 | 53 45 52 56 45 5a 2d 56 |PRISE !.|SERVEZ-V|
|00002cf0| 4f 55 53 20 44 45 53 20 | 44 49 46 46 45 52 45 4e |OUS DES |DIFFEREN|
|00002d00| 54 45 53 20 43 4f 4d 42 | 49 4e 41 49 53 4f 4e 53 |TES COMB|INAISONS|
|00002d10| 20 50 4f 55 52 20 46 41 | 49 52 45 20 54 4f 4d 42 | POUR FA|IRE TOMB|
|00002d20| 45 52 20 56 4f 54 52 45 | 20 41 44 56 45 52 53 41 |ER VOTRE| ADVERSA|
|00002d30| 49 52 45 20 44 45 20 53 | 4f 4e 20 42 4f 55 43 4c |IRE DE S|ON BOUCL|
|00002d40| 49 45 52 20 4f 55 20 4a | 45 54 45 5a 2d 4c 55 49 |IER OU J|ETEZ-LUI|
|00002d50| 20 44 45 53 20 42 4f 54 | 54 45 53 20 44 45 20 46 | DES BOT|TES DE F|
|00002d60| 4f 49 4e 20 53 49 20 56 | 4f 55 53 20 45 54 45 53 |OIN SI V|OUS ETES|
|00002d70| 20 54 52 4f 50 20 4c 4f | 49 4e 20 21 20 00 42 4f | TROP LO|IN ! .BO|
|00002d80| 4e 55 53 20 54 45 4d 50 | 53 00 53 4f 49 53 20 4c |NUS TEMP|S.SOIS L|
|00002d90| 45 20 50 52 45 4d 49 45 | 52 20 41 20 46 52 41 4e |E PREMIE|R A FRAN|
|00002da0| 43 48 49 52 20 4c 41 20 | 4c 49 47 4e 45 20 44 27 |CHIR LA |LIGNE D'|
|00002db0| 41 52 52 49 56 45 45 20 | 4d 41 49 53 20 41 54 54 |ARRIVEE |MAIS ATT|
|00002dc0| 45 4e 54 49 4f 4e 20 41 | 20 4e 45 20 50 41 53 20 |ENTION A| NE PAS |
|00002dd0| 4c 41 49 53 53 45 52 20 | 54 4f 4d 42 45 52 20 54 |LAISSER |TOMBER T|
|00002de0| 4f 4e 20 50 41 53 53 41 | 47 45 52 20 44 55 20 42 |ON PASSA|GER DU B|
|00002df0| 4f 55 43 4c 49 45 52 77 | 20 54 55 20 50 45 52 44 |OUCLIERw| TU PERD|
|00002e00| 52 41 49 53 20 55 4e 20 | 54 45 4d 50 53 20 50 52 |RAIS UN |TEMPS PR|
|00002e10| 45 43 49 45 55 58 20 21 | 00 54 4f 55 52 20 3a 00 |ECIEUX !|.TOUR :.|
|00002e20| 50 4f 53 2e 20 3a 00 4d | 41 55 56 41 49 53 45 20 |POS. :.M|AUVAISE |
|00002e30| 44 49 52 45 43 54 49 4f | 4e 20 21 00 54 55 20 4d |DIRECTIO|N !.TU M|
|00002e40| 41 52 51 55 45 53 20 44 | 45 53 20 50 4f 49 4e 54 |ARQUES D|ES POINT|
|00002e50| 53 20 41 20 43 48 41 51 | 55 45 20 43 4f 55 50 20 |S A CHAQ|UE COUP |
|00002e60| 44 4f 4e 4e 45 77 20 4d | 41 49 53 20 41 54 54 45 |DONNEw M|AIS ATTE|
|00002e70| 4e 54 49 4f 4e 20 41 20 | 4e 45 20 50 41 53 20 45 |NTION A |NE PAS E|
|00002e80| 4e 20 52 45 43 45 56 4f | 49 52 77 20 54 55 20 50 |N RECEVO|IRw TU P|
|00002e90| 45 52 44 52 41 49 53 20 | 44 55 20 54 45 4d 50 53 |ERDRAIS |DU TEMPS|
|00002ea0| 20 21 20 54 49 52 45 20 | 53 55 52 20 4c 45 53 20 | ! TIRE |SUR LES |
|00002eb0| 52 4f 4d 41 49 4e 53 20 | 50 4f 55 52 20 47 41 47 |ROMAINS |POUR GAG|
|00002ec0| 4e 45 52 20 50 4c 55 53 | 20 44 45 20 50 4f 49 4e |NER PLUS| DE POIN|
|00002ed0| 54 53 20 21 20 00 52 45 | 43 48 41 52 47 45 52 00 |TS ! .RE|CHARGER.|
|00002ee0| 53 43 4f 52 45 53 20 41 | 20 42 41 54 54 52 45 00 |SCORES A| BATTRE.|
|00002ef0| 54 45 4d 50 53 20 45 43 | 4f 55 4c 45 00 45 4c 49 |TEMPS EC|OULE.ELI|
|00002f00| 4d 49 4e 45 00 52 45 53 | 54 45 20 45 4e 20 56 49 |MINE.RES|TE EN VI|
|00002f10| 45 20 41 55 53 53 49 20 | 4c 4f 4e 47 54 45 4d 50 |E AUSSI |LONGTEMP|
|00002f20| 53 20 51 55 45 20 54 55 | 20 4c 45 20 50 45 55 58 |S QUE TU| LE PEUX|
|00002f30| 20 45 4e 20 45 4c 49 4d | 49 4e 41 4e 54 20 54 4f | EN ELIM|INANT TO|
|00002f40| 55 54 45 53 20 4c 45 53 | 20 4d 45 4e 41 43 45 53 |UTES LES| MENACES|
|00002f50| 2e 20 47 41 47 4e 45 20 | 44 45 53 20 50 4f 49 4e |. GAGNE |DES POIN|
|00002f60| 54 53 20 45 4e 20 46 52 | 41 50 50 41 4e 54 20 4c |TS EN FR|APPANT L|
|00002f70| 45 20 50 4c 55 53 20 44 | 27 4f 49 53 45 41 55 58 |E PLUS D|'OISEAUX|
|00002f80| 20 45 54 20 44 45 20 52 | 4f 4d 41 49 4e 53 20 50 | ET DE R|OMAINS P|
|00002f90| 4f 53 53 49 42 4c 45 20 | 21 20 00 56 41 4c 49 44 |OSSIBLE |! .VALID|
|00002fa0| 45 52 00 43 48 4f 49 53 | 49 53 20 55 4e 45 20 4c |ER.CHOIS|IS UNE L|
|00002fb0| 41 4e 47 55 45 00 41 6e | 6e 75 6c 65 72 00 50 72 |ANGUE.An|nuler.Pr|
|00002fc0| 6f 62 6c e8 6d 65 73 20 | 67 72 61 70 68 69 71 75 |obl.mes |graphiqu|
|00002fd0| 65 73 00 45 72 72 65 75 | 72 73 20 73 75 72 20 6c |es.Erreu|rs sur l|
|00002fe0| 65 20 70 69 6c 6f 74 65 | 20 67 72 61 70 68 69 71 |e pilote| graphiq|
|00002ff0| 75 65 77 20 69 6c 20 66 | 61 75 74 20 63 68 61 6e |uew il f|aut chan|
|00003000| 67 65 72 20 6c 65 20 6d | 6f 64 65 20 67 72 61 70 |ger le m|ode grap|
|00003010| 68 69 71 75 65 0a 00 45 | 6c 65 76 e9 65 00 4e 6f |hique..E|lev.e.No|
|00003020| 72 6d 61 6c 00 44 69 76 | 65 72 73 00 4f 4b 00 49 |rmal.Div|ers.OK.I|
|00003030| 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 | 00 52 e9 73 6f 6c 75 74 |nstaller|.R.solut|
|00003040| 69 6f 6e 20 64 65 73 20 | 74 65 78 74 75 72 65 73 |ion des |textures|
|00003050| 00 41 73 74 e9 72 69 78 | 20 4d 61 78 69 2d 44 e9 |.Ast.rix| Maxi-D.|
|00003060| 6c 69 72 69 75 6d 00 4d | 6f 64 65 73 20 67 72 61 |lirium.M|odes gra|
|00003070| 70 68 69 71 75 65 73 00 | 4d 6f 64 65 20 66 65 6e |phiques.|Mode fen|
|00003080| ea 74 72 65 73 00 44 45 | 50 4c 41 43 45 52 20 4a |.tres.DE|PLACER J|
|00003090| 4f 55 45 55 52 20 49 41 | 20 41 20 47 41 55 43 48 |OUEUR IA| A GAUCH|
|000030a0| 45 00 44 45 50 4c 41 43 | 45 52 20 4a 4f 55 45 55 |E.DEPLAC|ER JOUEU|
|000030b0| 52 20 49 41 20 41 20 44 | 52 4f 49 54 45 00 53 41 |R IA A D|ROITE.SA|
|000030c0| 55 54 45 52 20 41 56 45 | 43 20 4a 4f 55 45 55 52 |UTER AVE|C JOUEUR|
|000030d0| 20 44 27 45 4e 20 42 41 | 53 00 50 4f 55 52 20 45 | D'EN BA|S.POUR E|
|000030e0| 54 52 45 20 4c 45 20 50 | 52 45 4d 49 45 52 20 41 |TRE LE P|REMIER A|
|000030f0| 20 46 52 41 4e 43 48 49 | 52 20 4c 41 20 4c 49 47 | FRANCHI|R LA LIG|
|00003100| 4e 45 20 44 27 41 52 52 | 49 56 45 45 77 20 49 4c |NE D'ARR|IVEEw IL|
|00003110| 20 54 45 20 46 41 55 44 | 52 41 20 53 41 55 54 45 | TE FAUD|RA SAUTE|
|00003120| 52 20 50 41 52 2d 44 45 | 53 53 55 53 20 54 4f 55 |R PAR-DE|SSUS TOU|
|00003130| 53 20 4c 45 53 20 4f 42 | 53 54 41 43 4c 45 53 20 |S LES OB|STACLES |
|00003140| 21 00 53 41 55 54 45 52 | 20 41 20 47 41 55 43 48 |!.SAUTER| A GAUCH|
|00003150| 45 00 53 41 55 54 45 52 | 20 41 20 44 52 4f 49 54 |E.SAUTER| A DROIT|
|00003160| 45 00 54 4f 55 52 20 3a | 00 50 4f 53 2e 20 3a 00 |E.TOUR :|.POS. :.|
|00003170| 52 45 4d 50 4f 52 54 45 | 20 43 45 54 54 45 20 43 |REMPORTE| CETTE C|
|00003180| 4f 55 52 53 45 20 45 4e | 20 41 49 44 41 4e 54 20 |OURSE EN| AIDANT |
|00003190| 54 4f 4e 20 50 41 52 54 | 45 4e 41 49 52 45 20 41 |TON PART|ENAIRE A|
|000031a0| 20 43 4f 55 52 49 52 20 | 45 54 20 41 20 46 52 41 | COURIR |ET A FRA|
|000031b0| 4e 43 48 49 52 20 4c 45 | 53 20 4f 42 53 54 41 43 |NCHIR LE|S OBSTAC|
|000031c0| 4c 45 53 20 21 00 53 41 | 55 54 45 52 20 41 56 45 |LES !.SA|UTER AVE|
|000031d0| 43 20 4a 4f 55 45 55 52 | 20 44 27 45 4e 20 48 41 |C JOUEUR| D'EN HA|
|000031e0| 55 54 00 46 4f 55 45 54 | 54 45 52 00 46 4f 55 45 |UT.FOUET|TER.FOUE|
|000031f0| 54 54 45 52 20 54 45 53 | 20 41 44 56 45 52 53 41 |TTER TES| ADVERSA|
|00003200| 49 52 45 53 00 4d 41 55 | 56 41 49 53 45 20 44 49 |IRES.MAU|VAISE DI|
|00003210| 52 45 43 54 49 4f 4e 20 | 21 00                   |RECTION |!.      |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+